プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
muchísimas gracias
brigada
最終更新： 2022-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡muchísimas gracias!
muito obrigado mesmo!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tengo muchísimas cosas para hacer.
tenho um monte de coisas para fazer.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sobre la tierra se hablan muchísimas lenguas.
sobre a terra falam-se muitas línguas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
«mi hermana y yo tenemos muchísimas ganas de tener un gato.
"'minha irmã e eu queremos muito um gato.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he visto muchísimas veces un gato sin sonrisa, ¡pero una sonrisa sin gato!
tenho às vezes visto um gato sem um sorriso," pensou alice; "mas um sorriso sem um gato!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
adquirió ciudades, rebaños de ovejas y vacas en gran abundancia, porque dios le dio muchísimas posesiones
além disso edificou para si cidades, e teve rebanhos e manadas em abundância; pois deus lhe tinha dado muitíssima fazenda.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
todas estas ciudades estaban fortificadas con altas murallas, con puertas y cerrojos, sin contar las muchísimas aldeas sin muros
cidades estas todas fortificadas com altos muros, portas e ferrolhos, além de muitas cidades sem muros.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay muchísimas voces femeninas en el mundo, sobre todo en países donde la represión, discriminación y desigualdad es parte de su día a día.
“existem muitas vozes femininas no mundo, especialmente em países que repressão, discriminação e desigualdade fazem parte do cotidiano.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ezequías tuvo muchísimas riquezas y gloria. adquirió tesoros de plata y oro, piedras preciosas, especias aromáticas, escudos y toda clase de objetos valiosos
e teve ezequias riquezas e honra em grande abundância; proveu-se de tesourarias para prata, ouro, pedras preciosas, especiarias, escudos, e toda espécie de objetos desejáveis;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
en portugal, hubo muchísimas manifestaciones y dos huelgas generales contra las medidas de austeridad en el escenario de la crisis económica europea, la que se traduce en duras condiciones de vida para la población general.
em portugal, houve bastantes protestos e duas greves gerais contra as medidas de austeridade em meio ao cenário da crise econômica na europa que gera condições de vida ainda mais severas para a população.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
y lo mejor es que si lo haces, ahorrarás muchísimo dinero.
e o melhor de tudo é que você economizará muito dinheiro no processo.
最終更新： 2014-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：