検索ワード: profética (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

profética

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

también tenemos la palabra profética que es aun más firme. hacéis bien en estar atentos a ella, como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro, hasta que aclare el día y el lucero de la mañana se levante en vuestros corazones

ポルトガル語

e temos ainda mais firme a palavra profética � qual bem fazeis em estar atentos, como a uma candeia que alumia em lugar escuro, até que o dia amanheça e a estrela da alva surja em vossos corações;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

peter w. lo creó en 1985. ¿ve lo proféticas que eran las letras gr? ¡espeluznante! cuando recoge la fila de oro de la parte inferior izquierda, espere ahí y el primer enemigo caerá en el hueco bajo usted. cuando se mueva sobre el lado derecho, recoja todas las pepitas excepto las tres que cuelgan bajo una escalera. déjelas para el final. para recoger el oro encima del enemigo atrapado, suba por la escalera, cave cuatro ladrillos, espere hasta que vuelva a aparecer, después cave uno más, vuelva a subir, vuelva a cavar los dos primeros yde forma que pueda dejarse caer, recoja el oro y escape sobre las cabezas de los enemigos. cuando se libere el enemigo, retírese rápidamente para poder atraparlos y mátarlos. después de uno o dos intentos volverá a aparecer de forma inofensiva por la parte izquierda.

ポルトガル語

peter w. compôs isto em 1985. vê as letras proféticas gr? assustador! quando recolher a fila de ouro em baixo e à esquerda, espere aí para que o primeiro inimigo caia obrigatoriamente no poço acima de si. quando passar para o lado direito, recolha todas as pepitas excepto as três penduradas por baixo de uma escada. deixe- as para o fim. para apanhar o ouro por cima do inimigo encurralado, suba a escada, escave os quatro tijolos, espere até que comecem a reaparecer, escave depois mais um pouco, suba de volta, volte a escavar os dois primeiros, ficando com o caminho livre para cair, recolha o ouro e fuja por cima da cabeça do inimigo. quando soltar o inimigo, fuja rapidamente para onde o possa encurralar e matar. depois de uma ou duas tentativas ele irá reaparecer sem problemas à esquerda.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,770,835,046 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK