検索ワード: que te diga (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

que te diga

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

haz todo lo que él te diga.

ポルトガル語

faça tudo o que ele mandar.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

que te pasa bro

ポルトガル語

o que está acontecendo

最終更新: 2023-01-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

deja que te diga todo lo que sé.

ポルトガル語

deixa que eu te diga tudo o que sei.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

las que te adornan

ポルトガル語

which you decorate

最終更新: 2014-04-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

creo que te conocen.

ポルトガル語

acho que elas te conhecem.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

que te gusta cenar

ポルトガル語

what do you like to dinner

最終更新: 2022-02-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

permite que te llamen.

ポルトガル語

deixe que eles liguem pra você

最終更新: 2013-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

y a que te dedicas ?

ポルトガル語

qie que você faz

最終更新: 2014-06-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

para que te glorifiquemos mucho

ポルトガル語

para que te glorifiquemos intensamente.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

admite que te has equivocado.

ポルトガル語

admita que você errou.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

cierra los ojos hasta que te diga que los abras.

ポルトガル語

feche os olhos até eu dizer para abrir.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

que te valga verga lo hago

ポルトガル語

i don't mind you, i do it

最終更新: 2020-07-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

acordate de lo que te dije ayer.

ポルトガル語

lembre-se do que eu lhe disse ontem.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

que te ve cuando estás de pie

ポルトガル語

que te vê quando te ergues (para orar),

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

yo tengo 18 años,que te parece

ポルトガル語

yo tengo 18 años, ¿qué te parece

最終更新: 2013-03-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

que te traigan a todo mago entendido!»

ポルトガル語

que tragam todo mago hábil (que encontrarem).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

creo que te amaré hasta la muerte.

ポルトガル語

acho que vou te amar até a morte.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

que te pasa quemero todavia seguis esperando

ポルトガル語

che cosa succede ancora tenere in attesa di quemero

最終更新: 2012-03-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

oí decir que te jubilaste.¡felicitaciones!

ポルトガル語

eu ouvi dizer que você se aposentou. meus parabéns!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

hope that helps (espero que te ayude)

ポルトガル語

'hope that helps' (espera- se que ajude)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,740,268,733 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK