検索ワード: shakespeare (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

shakespeare

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

william shakespeare

ポルトガル語

william shakespeare

最終更新: 2013-02-24
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

william shakespeare: julio césar.

ポルトガル語

william shakespeare: julius caesar.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

viale shakespeare, 47 00144 roma italia

ポルトガル語

viale shakespeare, 47 00144 roma itália

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

aprendimos en la escuela que shakespeare nació en 1564.

ポルトガル語

aprendemos na escola que shakespeare nasceu em 1564.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

addenda pharma s. r. l viale shakespeare, 47 00144 roma italia

ポルトガル語

addenda pharma s. r. l viale shakespeare, 47 00144 roma italy

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

riunite s. p. a. - viale shakespeare 47, 00144 roma, italia

ポルトガル語

s. p. a. - viale shakespeare 47, 00144 rome, italy

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

a mí me gusta shakespeare, lo leo desde niña incluso cuando no comprendía nada.

ポルトガル語

eu gosto de shakespeare, leio desde menina, mesmo no tempo em que não compreendia patavina.

最終更新: 2013-03-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Tuga9890

スペイン語

usha martin limited (antes usha martin industries & usha beltron ltd) 2a, shakespeare sarani calcutta — 700 071, west bengal, india

ポルトガル語

usha martin limited (antiga usha martin industries & beltron ltd) 2a, shakespeare sarani calcutta — 700 071, west bengal, Índia

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Tuga9890
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

el mejor ejemplo sería el de europa park, que incluye una réplica del teatro de shakespeare y de la estación orbital mir, y permite iniciarse en la protección del medio ambiente por medio de una película "en cuatro dimensiones" realizada en cooperación con el world wide fund for nature (wwf).

ポルトガル語

o melhor exemplo seria o do europa park que apresenta uma réplica do teatro de shakespeare e da estação orbital mir e permite uma familiarização com a protecção do ambiente através de um filme "em quatro dimensões" realizado em cooperação com o world wide fund for nature (wwf).

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Tuga9890
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,736,260,644 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK