検索ワード: sin más al valor (スペイン語 - ポルトガル語)

al valor
basais

al valor:
para o valor:

impuesto al valor agregado
imposto sobre o valor acrescentado

participaciones fijadas al valor.
as acções foram configuradas com o valor.

importe total correspondiente al valor.
valor total de um título.

valoración con arreglo al valor razonable
avaliação pelo justo valor

código que identifica exclusivamente al valor.
código que identifica o título de forma exclusiva.

ii) activos contabilizados al valor razonable
(ii) activos escriturados pelo justo valor

marcando/quitando la marca al valor.
marcando/desmarcando o valor.

recuento plaquetario inferior al valor de referencia
trombocitopenia

usado como alternativa al valor predeterminado del usuario
a ser usada em vez do valor por omissão do utilizador.

establecer el nivel de ampliación al valor predeterminado.
nível de ampliação com o valor por omissão.

serán archivadas sin más trámite
são pura e simplesmente arquivadas

que se abran más al mundo.
sejam mais abertos ao mundo.

nivel de deterioro sin más especificación
grau de incapacidade não especificado

recuento plaquetario inferior al valor de referencia (hallazgo)
trombocitopenia

presumir sin más la existencia de una práctica ilícita
fundamentar uma suspeita de abuso

los préstamos dos y tres se otorgaron sin más garantías.
os empréstimos 2 e 3 não ficaram garantidos por colaterais.

oficinas de la administración pública (sin más diferenciación).
repartições públicas (sem outra diferenciação).

esto permite adecuarla más al considerando 5 de la recomendación de 1998.
deste modo, o texto fica mais alinhado com o considerando 5 da recomendação de 1998.