検索ワード: tú te imprimaste en mi hija (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

apoyate en mi

ポルトガル語

anlehnen meine

最終更新: 2013-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¡no te vas a casar con mi hija!

ポルトガル語

você não vai se casar com a minha filha!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

follando con mi hija

ポルトガル語

transando com minha filha

最終更新: 2023-09-17
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

スペイン語

mi hija es ciega.

ポルトガル語

a minha filha é cega.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

redacción presidente en mi

ポルトガル語

temos um presidente em nosso país

最終更新: 2012-10-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

mi hija tiene 11 años.

ポルトガル語

minha filha tem 11 anos..

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

esta en mi corazón siempre

ポルトガル語

esta em minha coraçao sempre

最終更新: 2016-01-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

estoy jugando con mi hija.

ポルトガル語

estou brincando com minha filha.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

dedico este libro a mi hija.

ポルトガル語

dedico este livro à minha filha.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿cómo entraste en mi habitación?

ポルトガル語

como você entrou no meu quarto?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

matriz obrante en mi protocolo general

ポルトガル語

matrice obrante nel mio protocollo generale

最終更新: 2016-01-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

[guardar respuesta en mi calendario]

ポルトガル語

[guardar a resposta no meu calendário]

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

un llamado de mi hija me sacó del cumpleaños.

ポルトガル語

um chamado de minha filha tirou-me da festa de aniversário.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

a mi hija le encanta saltar a la cuerda.

ポルトガル語

minha filha adora pular corda.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

mi hija dice que soy anticuada porque no uso celular.

ポルトガル語

minha filha diz que eu sou antiquada porque não uso celular.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

la pérdida de mi hija me quitó las ganas de vivir.

ポルトガル語

perder minha filha me tirou a vontade de viver.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

siempre que veo a mi hija llorar se me parte el corazón.

ポルトガル語

sempre que vejo minha filha chorar me parte o coração.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

creo que es hora de que le compre a mi hija un ordenador como dios manda.

ポルトガル語

acho que é hora de eu comprar para a minha filha um computador que preste.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

todavía tengo guardados todos los dibujitos que mi hija hacía cuando era chiquita.

ポルトガル語

ainda tenho guardados todos os desenhos que a minha filha fazia quando era pequena.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

pero mi hermana y mi hija se pusieran a gritar, pidiendo que me alejara de allí.

ポルトガル語

mas minha irmã e minha filha ficaram gritando, pedindo para eu sair.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,681,203,719 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK