検索ワード: te moleste (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

te moleste

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

no te molesto mas

ポルトガル語

not annoying you more

最終更新: 2013-04-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te vi trabajando y no te molesté.

ポルトガル語

eu te vi trabalhando e eu não te atrapalhei.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿te molesta si cambio de canal?

ポルトガル語

você se incomoda se eu mudar de canal?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿te molesta si me siento a tu lado?

ポルトガル語

você se incomoda se eu me sento do seu lado?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

cuando me quejaba, mis amigos iraníes me decían “no significa nada, ¿por qué te molesta?”

ポルトガル語

se eu reclamasse, meus amigos iranianos diriam, “não significa nada, por que te incomoda?”

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,739,691,905 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK