検索ワード: terraplenes (スペイン語 - ポルトガル語)

canal de dos terraplenes
canal de duas margens

alcantarilla de canal con terraplenes normales
aqueduto-sumidouro sob canal com margens normais

alcantarillas de canal con muros de sostenimiento de terraplenes
aqueduto-sumidouro sob canal com paredes de retenção das margens

se mofará de los reyes y hará burla de los príncipes. se burlará de toda fortificación; levantará terraplenes y la tomará
escarnecem dos reis, e dos príncipes fazem zombaria; eles se riem de todas as fortalezas; porque, amontoando terra, as tomam.

cuando construyan terraplenes y edifiquen muros de asedio para destruir muchas vidas, el faraón no lo socorrerá en la batalla, a pesar del gran ejército y de la numerosa multitud
não lhe prestará faraó ajuda em guerra, nem com seu grande exército, nem com sua companhia numerosa, quando se levantarem tranqueiras e se edificarem baluartes, para destruir muitas vidas.

vendrá, pues, el rey del norte, levantará terraplenes y tomará la ciudad fortificada. las fuerzas del sur no resistirán; ni siquiera sus tropas escogidas podrán resistir
assim virá o rei do norte, e levantará baluartes, e tomará uma cidade bem fortificada; e as forças do sul não poderão resistir, nem o seu povo escolhido, pois não haverá força para resistir.

terraplén
terrapleno