検索ワード: tiver (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

tiver

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

se essa relação tiver baixado de forma substancial e contínua e tiver atingido um nível que se aproxime do valor de referência ;

ポルトガル語

se essa relação tiver baixado de forma substancial e contínua e tiver atingido um nível que se aproxime do valor de referência ;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

imagen publicada por el colectivo "se não tiver direitos não vai ter copa"(si no hay derechos, no hay mundial) en facebook.

ポルトガル語

imagem postada pelo coletivo "se não tiver direitos não vai ter copa" no facebook.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

qualquer banco pode optar por se tornar uma contraparte se cumprir os requisitos de reservas mínimas do eurosistema , se tiver uma situação financeira sólida e se satisfizer determinados critérios operacionais , que lhe permitam transaccionar com o eurosistema .

ポルトガル語

qualquer banco pode optar por se tornar uma contraparte se cumprir os requisitos de reservas mínimas do eurosistema , se tiver uma situação financeira sólida e se satisfizer determinados critérios operacionais , que lhe permitam transaccionar com o eurosistema .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

(141) por analogia, qualquer imposição que incida nos vinhos e produtos vinícolas expedidos para outros estados-membros é passível de qualificação como imposição interna discriminatória, proibida pelo artigo 90.o do tratado na medida em que poderá desfavorecer a produção vitícola destinada à exportação para outros estados-membros se a afectação das receitas for, por natureza, susceptível de favorecer a produção nacional comercializada em portugal em detrimento da produção nacional exportada e se o nível da imposição não tiver em conta os diferentes lucros obtidos pelos produtos nacionais comercializados interna ou externamente.

ポルトガル語

(141) por analogia, qualquer imposição que incida nos vinhos e produtos vinícolas expedidos para outros estados-membros é passível de qualificação como imposição interna discriminatória, proibida pelo artigo 90.o do tratado na medida em que poderá desfavorecer a produção vitícola destinada à exportação para outros estados-membros se a afectação das receitas for, por natureza, susceptível de favorecer a produção nacional comercializada em portugal em detrimento da produção nacional exportada e se o nível da imposição não tiver em conta os diferentes lucros obtidos pelos produtos nacionais comercializados interna ou externamente.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,741,983 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK