検索ワード: tranquilo hernani (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

tranquilo hernani

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

tranquilo

ポルトガル語

tranquilo de boa

最終更新: 2019-02-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

vino tranquilo

ポルトガル語

vinho tranquilo

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

quedate tranquilo.

ポルトガル語

fique tranquilo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

baño de fusión tranquilo

ポルトガル語

banho de fusão calmo

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

eso me deja muy tranquilo.

ポルトガル語

isso me deixa muito intranquilo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

ahora está muy tranquilo aquí.

ポルトガル語

está bastante calmo agora aqui.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

esa notica me dejó más tranquilo.

ポルトガル語

essa notícia me deixou mais sossegado.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

ahora estoy un poco más tranquilo.

ポルトガル語

agora eu estou um pouco mais tranquilo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

pasamos un día tranquilo en el campo.

ポルトガル語

passamos um dia sossegado no campo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¿por qué no dejas tranquilo a tom?

ポルトガル語

por que você não deixa o tom quieto?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

estaba tranquilo hasta que vi la jeringuilla.

ポルトガル語

estava tranquilo até que vi a seringa.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

era un día muy tranquilo en la bolsa de valores.

ポルトガル語

era um dia muito tranquilo na bolsa de valores.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

puedes estar tranquilo, no le va a pasar nada.

ポルトガル語

pode ficar tranquilo, que nada vai acontecer com ele.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

intenta hacer la llamada desde un lugar tranquilo.

ポルトガル語

procurar um local silencioso para fazer as chamadas.

最終更新: 2013-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

puedes estar tranquilo, que nadie te va a fastidiar.

ポルトガル語

pode ficar tranquilo, que ninguém vai incomodá-lo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

puedes estar tranquilo, que no te va a pasar nada malo.

ポルトガル語

pode ficar tranquilo, que nada de mal vai lhe acontecer.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- 0 ecus por hectolitro de producto en el caso del vino tranquilo;

ポルトガル語

- 0 ecus para o vinho tranquilo

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

por esta razón, es mejor si te encuentras en un lugar tranquilo.

ポルトガル語

funciona melhor quando você se encontra em um local silencioso.

最終更新: 2013-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el paisaje es tranquilo y llano como si estuviera hecho para ciclismo y caminatas.

ポルトガル語

a paisagem é serena e plena, perfeita para caminhadas e ciclismo.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

la extensa superficie de más de 100 km2 ofrece un ambiente tranquilo con una historia muy atractiva.

ポルトガル語

a sua área extensa de mais de 100 km2 oferece aos turistas um ambiente calmo com uma história interessante.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,761,899,777 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK