検索ワード: you do not speak portuguese (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

you do not speak portuguese not

ポルトガル語

você não fala português não

最終更新: 2012-11-08
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

i do not speak very well english

ポルトガル語

não falo muito bem o ingles

最終更新: 2013-05-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

i do not understand you speak spanish

ポルトガル語

eu nao entendo vc fala espanhol

最終更新: 2013-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

writes every sentence i do not speak english well

ポルトガル語

escreve toda frase eu nao falo bem ingles

最終更新: 2012-07-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

do not look okay

ポルトガル語

não olhe okay

最終更新: 2014-02-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

i do not know haha

ポルトガル語

sei la kkk

最終更新: 2020-02-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

do-not-compile

ポルトガル語

do- not- compile

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

do not look at pa pa

ポルトガル語

não olhe pa pa pa

最終更新: 2023-06-04
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no, do not prompt me

ポルトガル語

não, não me lembre

最終更新: 2012-12-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

hi how are you do key girl

ポルトガル語

oi como vai voce menina

最終更新: 2021-05-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

instalar la miniaplicación do not translate

ポルトガル語

instalar a 'applet' em do not translate

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

moveruse the new directory but do not move anything

ポルトガル語

moveruse the new directory but do not move anything

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this

ポルトガル語

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

スペイン語

el próximo mes@option do not specify a date

ポルトガル語

mês seguinte@ option do not specify a date

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

tareas programadas do not use any quote characters (') in this string

ポルトガル語

tarefas escalonadas do not use any quote characters (') in this string

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

inicio@action: button do not start the reminder daemon

ポルトガル語

iniciar@ action: button do not start the reminder daemon

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no encontradatext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections

ポルトガル語

não encontradatext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right

ポルトガル語

o factor de formato a usar (horizontal, vertical, central ou plano) do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

do-not-compile, para señalar las carpetas que debe saltarse la compilación.

ポルトガル語

do- not- compile, para marcar as pastas que não serão compiladas.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.

ポルトガル語

aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,734,099,197 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK