プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
avestruces
strusie
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
solo avestruces.»
wyłącznie strusie.”
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
avestruces americanas
ostriches, american
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
aves de corral: pollos, gansos, patos, pavos, pintadas, avestruces y palomas
drób – kury, gęsi, kaczki, indyki, perliczki, strusie, gołębie
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
es posible que no haya signos clínicos en las infecciones de avestruces por virus de la gripe aviar de alta patogenicidad y de la gripe aviar de baja patogenicidad.
zakażenie hpai i lpai u strusi może przebiegać bez objawów klinicznych.
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:
se incluyen los patos, pavos, ocas, pintadas y avestruces y los machos reproductores (no para ponedoras).
obejmuje kaczki, indyki, gęsi, perlice, strusie i samce do reprodukcji (z wyłączeniem kogutów dla kur niosek).
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
sin embargo, después de haber aportado garantías suficientes, sudáfrica mantuvo sus inscripciones relativas a la caza silvestre y la caza de cría, incluidas los avestruces.
jednak w wyniku przedstawienia wystarczających gwarancji pozycje dotyczące republiki południowej afryki, odnoszące się do zwierząt łownych oraz zwierząt dzikich utrzymywanych przez człowieka, w tym strusi, zostały zachowane.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
si bien este tercer país ha demostrado que el plan de vigilancia de residuos 2007-2008 se aplica a las avestruces, no ha presentado pruebas de que el plan se aplique a la caza silvestre y la caza de cría, excluidas las avestruces.
wymienione państwo trzecie wykazało, że plan kontroli pozostałości na lata 2007/2008 jest realizowany w odniesieniu do strusi, natomiast ponownie nie dostarczyło dowodów na realizację planu w odniesieniu do zwierząt łownych oraz zwierząt dzikich utrzymywanych przez człowieka innych niż strusie.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
aves de corral: pollo, ganso, pato, pavo y pintada, avestruz y paloma
drób – kury, gęsi, kaczki, indyki, perliczki, strusie, gołębie
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 5
品質: