プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
algunos tme, como el síndrome del túnel carpiano, son específicos debido a sus síntomas bien definidos.
dolegliwości mięśniowo-szkieletowe są zaburzeniami swoistymi, ze względu na dobrze zdefiniowane objawy podmiotowe i przedmiotowe, np. zespół cieśni nadgarstka, lub nieswoistymi, ponieważ w ich przebiegu pojawia się wyłącznie ból lub dyskomfort bez objawów wyraźnie potwierdzających wystąpienie schorzenia.
la dosis de somatropina debería disminuir en caso de edema persistente o parestesias importantes, para evitar el desarrollo de un síndrome del túnel carpiano.
dawkę somatropiny należy zmniejszyć w przypadkach utrzymującego się obrzęku lub znacznych parestezji, aby uniknąć powstania zespołu cieśni nadgarstka.
estos efectos son consecuencia del síndrome del túnel carpiano (bloqueo del nervio que afecta a parte de la palma de la mano) y se han observado principalmente en los adultos.
stanowią konsekwencję zespołu cieśni nadgarstka (ucisku nerwu zaopatrującego część dłoni), który obserwowano głównie u osób dorosłych.
aquellos relacionados con el sistema musculoesquelético: reducción del tamaño de los músculos (atrofia muscular), dolores óseos y síndrome del túnel carpiano.
zaburzenia mięśniowo- szkieletowe: zmniejszenie wielkości mięśni (atrofia mięśni), ból kości i zespół cieśni nadgarstka.