検索ワード: conservatorio (スペイン語 - ポーランド語)

conservatorio
uczelnia muzyczna

antonio salieri fue el primer director del conservatorio.
jej pierwszym dyrektorem był antonio salieri.

en 1988 es nombrado profesor en el conservatorio sweelinck de Ámsterdam.
obecnie jest profesorem w sweelinck conservatory w amsterdamie.

en el verano de 1978, messiaen se retiró de la enseñanza en el conservatorio.
latem 1978 messiaen zrezygnował z pracy w konserwatorium.

la universidad austral de chile cuenta con un conservatorio de música de amplia tradición.
w mieście znajduje się założony w 1954 uniwersytet universidad austral de chile.

seguidamente ingresó en el conservatorio nacional de música en 1901, donde permaneció hasta 1903.
przez pewien czas pełnił funkcję dyrektora stołecznego konserwatorium conservatorio nacional de música.

el nombre se puso porque muy cerca de ella está el conservatorio profesional de música de getafe.
znajduje się w getafe i zlokalizowana jest pomiędzy stacjami arroyo culebro i alonso de mendoza.

en 1921, oborin fue aceptado en el conservatorio de moscú, como estudiante de piano y composición.
w latach 1921–1926 studiował grę na fortepianie i kompozycję w konserwatorium moskiewskim.

a la edad de nueve años, fue aceptado en el conservatorio di santa maria de loreto, de nápoles.
urodzony w matera, dostał się do conservatorio di santa maria di loreto niedaleko neapolu.

=== conservatorio y jardines botánicos ===el hotel también alberga un conservatorio y un jardín botánico.
=== konserwatorium i ogrody botaniczne ===w skład bellagio wchodzi również konserwatorium i ogrody botaniczne.

cinco titulados de la primera han abierto un negocio en el musikpark, y otros cuatro han llegado del conservatorio de música de mannheim.
pięciu absolwentów założyło sklep na terenie musikparku, a później dołączyły do nich cztery kolejne osoby z konserwatorium muzycznego w mannheim.

==biografía==estudió en el "royal college of music" y en el conservatorio de parís.
studiował w royal college of music oraz konserwatorium paryskim.

== inicios ==campbell emigró a los países bajos en 1973, y más tarde estudió y enseñó en el conservatorio de hilversum.
== biografia ==campbell wyemigrował do holandii w 1973 roku, później studiował i nauczał w hilversum conservatorium.

después de haber pasado la guerra franco-alemana decidió dedicar su vida a la música, y estudió en consecuencia en el conservatorio de leipzig.
po wzięciu udziału w wojnie francusko-niemieckiej, postanowił poświęcić swoje życie muzyce, studiował w konserwatorium w lipsku.

de 1960 a 1963, huber enseñó teoría de la música, composición e instrumentación en el conservatorio en lucerna, y a partir de 1964 en la academia de música de basilea.
w latach 1960-1963 huber wykładał historie muzyki w konserwatorium w lucernie, od roku 1964 teorię muzyki, kompozycję i instrumentację na akademii muzycznej w bazylei.

ingresó en el conservatorio de parís a la edad de 11 años, y tuvo como profesores a paul dukas, marcel dupré, maurice emmanuel y charles-marie widor.
messiaen w wieku 11 lat wstąpił do konserwatorium paryskiego, gdzie studiował grę na organach i kompozycję, a wśród jego nauczycieli znaleźli się: paul dukas, maurice emmanuel, charles-marie widor i marcel dupré.

==biografía==nacido en viggiano, en la provincia de potenza, de lorenzo comenzó a tocar la flauta a los 8 años y se fue a nápoles para asistir al conservatorio de san pietro a maiella.
== Życiorys ==urodzony w viggiano, w prowincji potenza, de lorenzo zaczął grać na flecie w wieku 8 lat i pojechał do neapolu, do konserwatorium muzycznego "conservatorio di san pietro a majella".

decisión no 06-mc-03 de 11 de diciembre de 2006 relativa a solicitudes de medidas conservatorias en el sector del transporte marítimo entre córcega y el continente.
decyzja nr 06-mc-03 z dnia 11 grudnia 2006 r. w sprawie wniosków o zastosowanie środków zabezpieczających w sektorze transportu morskiego między korsyką a kontynentem.