検索ワード: impulsoras (スペイン語 - ポーランド語)

fueron las fuerzas impulsoras del funcionamiento del cartel.
przedsiębiorstwa te napędzały działanie kartelu.

bombas impulsoras de rodetes acanalados y bombas de canal lateral
pompy odśrodkowe o średnicy wylotu przekraczającej 15 mm, jednostopniowe, z wirnikiem jednostronnym, sprzężone bezpośrednio

las empresas son las principales impulsoras de la innovación, incluida la ecoinnovación.
wiodącą siłą napędową innowacji, w tym ekoinnowacji, jest sektor przedsiębiorstw.

la unión europea es una de las grandes impulsoras de la lucha mundial contra el cambio climático.
unia europejska jest jednym zliderów światowej walki ze zmianami klimatu.

también se reconoce cada vez más supapel como impulsoras de la innovación, la iniciativa empresarial y la competitividad.
coraz cz…µciej teª uznawane s¬ one za si™…nap…dow¬ takich zjawisk, jak innowacyjnoµ$, duch przedsi…biorczoµci i konkurencja.

de hecho, desde hace ya varios años la unión ha sido una de las impulsoras fundamentales de la concienciación en ese ámbito.
już od wielu lat unia stara się uświadamiać opinię publiczną w tym zakresie.

en este marco se promueve una economía digital abierta y competitiva y se ponen de relieve las tic en tanto que impulsoras de la inclusión y la calidad de vida.
propozycja ta dąży do utworzenia otwartej i konkurencyjnej gospodarki cyfrowej oraz podkreśla znaczenie ict jako motoru integracji oraz czynnika podnoszącego jakość życia.

en lo que respecta a las contrapartidas de m3, la expansión del crédito al sector privado continua siendo el principal impulsor de la evolución monetaria.
analiza czynników kreacji m3 wskazuje, że głównym źródłem wzrostu dynamiki agregatów pieniężnych pozostaje przede wszystkim wzrost akcji kredytowej dla sektora prywatnego.