検索ワード: jpy (スペイン語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポーランド語

情報

スペイン語

jpy

ポーランド語

jpy

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

yen japonés (jpy)

ポーランド語

jen japoński (jpy)

最終更新: 2017-02-21
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

moneda de todo otro estado miembro de la ue todas las monedas combinadas euro total usd jpy chf resto de monedas combinadas moneda de estado miembro de la ue moneda de estado miembro de la ue moneda de estado miembro de la ue moneda de estado miembro de la ue

ポーランド語

waluty pozostałych państw członkowskich ue wszystkie waluty razem waluta kraju waluta kraju waluta kraju waluta kraju członkowczłonkowczłonkowczłonkowskiego ue skiego ue skiego ue skiego ue razem usd jpy chf pozostałe waluty łącznie euro

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

partidas del balance euro czk dkk eek cyp lvl ltl huf mtl pln sit skk sek gbp total ( 1 ) usd jpy todas las monedas combinadas

ポーランド語

waluty pozostałych państw członkowskich ue euro czk dkk eek cyp lvl ltl huf mtl pln sit skk sek gbp razem ( 1 ) usd jpy chf

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

enelaspectodeladiversificaciónde productos destacaremos en 2004 unaemisióndenotas a tipovariable por valor de3 000millones de eur quees lamayor en su género, unaoperaciónde1000millones de eur a 15 años que im p r im i ó nuevo im p u l s o al mercadotec 10 y el primer empréstitonogubernamental en jpy indiciado sobrelainflación.

ポーランド語

jeżeli chodzi o dywersyfikację produktów w 2004 roku, do naj­ważniejszych zaliczają się: emisja obligacji o zmiennym oprocen­towaniu na kwotę 3 mld eur, największa tego typu; ożywienie rynku obligacji tec 10 poprzez 15-letnią emisję na kwotę 1 mld eur oraz pierwsza pozarządowa emisja z referencją do inflacji w jpy.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

a. residentes en el país a. residentes en el país ifm ifm instituciones distintas de las ifm de las cuales: entidades de crédito administraciones públicas instituciones distintas de las ifm administración central administraciones públicas comunidades autónomas administración central corporaciones locales otras administraciones públicas administraciones de seguridad social comunidades autónomas otros sectores residentes( 7) corporaciones locales administraciones de seguridad social otros intermediarios financieros y auxiliares financieros( s. 123+ s. 124)( 7) otros sectores residentes( 7) de los cuales: contrapartidas centrales( 3) otros intermediarios financieros y auxiliares financieros( s. 123+ s. 124)( 7) de los cuales: sociedades instrumentales( 3) empresas de seguro y fondos de pensiones( s. 125)( 7) de los cuales: contrapartidas centrales( 3) sociedades no financieras( s. 11) de los cuales: sociedades instrumentales( 3) hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de empresas de seguro y fondos de pensiones( s. 125) los hogares( s. 14+ s. 15)( 7) sociedades no financieras( s. 11)( 7) crédito al consumo( 3) hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de préstamos para adquisición de vivienda( 3) los hogares( s. 14+ s. 15)( 7),( 3) otros préstamos( 3) de los cuales: empresarios individuales/ sociedades sin personalidad jurídica( 3) b. residentes en los otros estados miembros de la zona del euro b. residentes en los otros estados miembros de la zona del euro ifm ifm instituciones distintas de las ifm de las cuales: entidades de crédito administraciones públicas instituciones distintas de las ifm administración central administraciones públicas comunidades autónomas administración central corporaciones locales otras administraciones públicas administraciones de seguridad social comunidades autónomas otros sectores residentes( 7) corporaciones locales administraciones de seguridad social otros intermediarios financieros y auxiliares financieros( s. 123+ s. 124)( 7) otros sectores residentes( 7) de los cuales: contrapartidas centrales( 3) otros intermediarios financieros y auxiliares financieros( s. 123+ s. 124)( 7) de los cuales: sociedades instrumentales( 3) empresas de seguro y fondos de pensiones( s. 125)( 7) de los cuales: contrapartidas centrales( 3) sociedades no financieras( s. 11)( 7) de los cuales: sociedades instrumentales( 3) hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de empresas de seguro y fondos de pensiones( s. 125)( 7) los hogares( s. 14+ s. 15)( 7) sociedades no financieras( s. 11)( 7) crédito al consumo( 3) hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de préstamos para adquisición de vivienda los hogares( s. 14+ s. 15)( 7),( 3) otros préstamos( 3) de los cuales: empresarios individuales/ sociedades sin personalidad jurídica( 3) c. residentes en el resto del mundo c. residentes en el resto del mundo bancos bancos instituciones no bancarias instituciones no bancarias administraciones públicas administraciones públicas otros residentes otros residentes d. no clasificados en los anteriores d. no clasificados en los anteriores monedas e euro x monedas extranjeras--- monedas distintas del euro( es decir, monedas de otros estados miembros, usd, jpy, chf, resto de monedas)( 8) notas( 1) los detalles de los datos mensuales se indican en negrita, los detalles de los datos trimestrales se indican en letra normal y los datos anuales no incluidos en el balance se indican en cursiva.

ポーランド語

a. instytucje krajowe a. instytucje krajowe mif mif niemonetarne instytucje finansowe w tym instytucje kredytowe sektor publiczny niemonetarne instytucje finansowe instytucje rządowe szczebla centralnego sektor publiczny instytucje rządowe instytucje rządowe szczebla centralnego instytucje samorządowe pozostałe instytucje rządowe szczebla centralnego fundusze ubezpieczeń społecznych instytucje rządowe pozostałe sektory( 7) instytucje samorządowe fundusze ubezpieczeń społecznych pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego i pomocnicze instytucje finansowe( s. 123+ s. 124)( 7) pozostałe sektory rezydenta( 7) w tym partnerzy centralni( 3) pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego i pomocnicze instytucje finansowe( s. 123+ s. 124)( 7) w tym fvc( 3) towarzystwa ubezpieczeniowe i fundusze emerytalne w tym główni partnerzy transakcji( 3)( s. 125)( 7) w tym podmioty sekurytyzacyjne( 3) przedsiębiorstwa( s. 11)( 7) towarzystwa ubezpieczeniowe i fundusze emerytalne( s. 125) gospodarstwa domowe i instytucje niekomercyjne obsługujące gospodarstwa domowe( s. 14+ s. 15)( 7) przedsiębiorstwa( s. 11)( 7) kredyty konsumpcyjne( 3) gospodarstwa domowe i instytucje niekomercyjne obsługujące gospodarstwa domowe( s. 14+ s. 15)( 7)( 3) kredyty na zakup nieruchomości mieszkalnej( 3) pozostałe kredyty( 3) w tym przedsiębiorcy indywidualni/ spółki cywilne( 3) b. instytucje pozostałych rezydentów strefy euro b. instytucje pozostałych rezydentów strefy euro mif mif niemonetarne instytucje finansowe w tym instytucje kredytowe sektor publiczny niemonetarne instytucje finansowe instytucje rządowe szczebla centralnego sektor publiczny instytucje rządowe instytucje rządowe szczebla centralnego instytucje samorządowe pozostałe instytucje rządowe szczebla centralnego fundusze ubezpieczeń społecznych instytucje rządowe pozostałe sektory rezydenta( 7) instytucje samorządowe fundusze ubezpieczeń społecznych pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego i pomocnicze instytucje finansowe( s. 123+ s. 124)( 7) pozostałe sektory rezydenta( 7) 3) w tym główni partnerzy transakcji( pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego i w tym podmioty sekurytyzacyjne( 3) pomocnicze instytucje finansowe( s. 123+ s. 124)( 7) towarzystwa ubezpieczeniowe i fundusze emerytalne w tym główni partnerzy transakcji( 3)( s. 125)( 7) w tym podmioty sekurytyzacyjne( 3) przedsiębiorstwa( s. 11)( 7) towarzystwa ubezpieczeniowe i fundusze emerytalne( s. 125)( 7) gospodarstwa domowe i instytucje niekomercyjne 7) obsługujące gospodarstwa domowe( s. 14+ s. 15)( przedsiębiorstwa( s. 11)( 7) kredyty konsumpcyjne( 3) gospodarstwa domowe i instytucje niekomercyjne obsługujące gospodarstwa domowe( s. 14+ s. 15)( 3)( 7) kredyty na zakup nieruchomości mieszkalnej pozostałe kredyty( 3) w tym przedsiębiorcy indywidualni/ spółki cywilne( 3) c. instytucje krajów reszty świata c. instytucje krajów reszty świata banki banki instytucje pozabankowe instytucje pozabankowe sektor publiczny sektor publiczny pozostałe sektory pozostałe sektory d. nieklasyfikowane sektorowo d. nieklasyfikowane sektorowo waluty e euro x waluty obce-- waluty inne niż euro( tj. waluty pozostałych państw członkowskich, usd, jpy, chf, inne waluty)( 8).

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,740,598,387 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK