プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el mercantile tenía capital suficiente para soportar algunos días de retiros, pero los depositantes comenzaron a retirar efectivo de los bancos del socio de los heinze, charles w. morse.
bank posiadał dość środków, aby przetrzymać kilka dni, jednak klienci zaczęli wycofywać pieniądze z banków należących do wspólnika heinze’a, charlesa w. morse’a.
* 1844: en estados unidos, el inventor samuel morse emite el primer mensaje telegráfico desde el capitolio de washington hasta la ciudad de baltimore.
* 1844 – samuel morse przesłał z waszyngtonu do baltimore pierwszą w historii wiadomość własnej konstrukcji telegrafem elektrycznym.
para financiar este esquema, otto, augustus y charles morse se reunieron con charles t. barney, presidente del tercer fondo fiduciario más grande de la ciudad, la knickerbocker trust company.
aby zorganizować finansowanie dla tej operacji, otto, augustus i charles morse spotkali się z charlesem t. barneyem, prezydentem trzeciego pod względem wielkości trustu w mieście, knickerbocker trust company.
entre la masa de retuiteos de los informes noticiosos de los medios convencionales y tweets mandando oraciones y buenos deseos a la isla caribeña, ha habido varios informes presenciales del músico y hotelero richard morse, que tuittea como @ramhaiti.
pośród wielu re-tweetów doniesień mediów oraz tweetów wyrażających modlitwę i ciepłe życzenia dla tej wyspy na karaibach znajdują się również doniesienia muzyka i hotelarza richarda morse'a, który wysyła tweety jako@ramhaiti.