検索ワード: emprendido (スペイン語 - マオリ語)

allí comeréis delante de jehovah vuestro dios, y os regocijaréis vosotros y vuestras familias por todo lo que vuestras manos hayan emprendido, conforme a lo que jehovah vuestro dios os haya bendecido
a ko reira koutou kai ai, ko te aroaro o ihowa, o to koutou atua, a ka koa koutou ki nga mea katoa e whatoro atu ai o koutou ringa, koutou me o koutou whare, ki nga manaaki a ihowa, a tou atua, i a koe

más bien, delante de jehovah tu dios, en el lugar que jehovah tu dios haya escogido, la comerás, tú con tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva y el levita que está en tus ciudades, regocijándote delante de jehovah tu dios por todo lo que tu mano ha emprendido
engari me kai ena ki te aroaro o ihowa, o tou atua, hei te wahi e whiriwhiri ai a ihowa, tou atua, e koe, e tau tama, e tau tamahine, e tau pononga tane, e tau pononga wahine, e te riwaiti hoki i roto i ou tatau: a ka koa koe ki te aroaro o ihow a, o tou atua, ki nga mea katoa e totoro atu ai ou ringa