プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prevención de trombosis venosa profunda en pacientes sometidos a cirugía programada de prótesis de cadera o de rodilla.
il- prevenzjoni ta ’ trombożi fil- vini fondi f’ pazjenti li ser issirilhom operazzjoni kirurġika ippjanata biex jinbidel il- ġok naturali tal- koxxa jew ta ’ l- irkobba b’ wieħed artifiċjali.
de las extremidades inferiores, tal como prótesis de cadera, cirugía mayor de rodilla o fractura de cadera.
quixidar (f’ dożi ta ’ 1. 5 u 2. 5 mg) jintuża fil- prevenzjoni ta ’ avvenimenti trombolitiċi venużi (vtes, problemi kkawżati minn demm magħqud) f’ pazjenti li jkunu sa jagħmlu operazzjoni serja f’ riġlejhom, bħal sostituzzjoni ta ’ l- ingroppa jew operazzjonijiet għat- tiswija ta ’ ksur fl- irkoppa jew fl- ingroppa.
se trataron un total de 2.076 pacientes (rodilla) y 3494 (cadera), respectivamente.
f’ 2 provi kbar biex jikkonfermaw id- doża, li kienu randomized, parallel grupp u double- blind, il- pazjenti li kienet qed issirilhom operazzjoni ortopedika maġġuri mhux urġenti (waħda għall- operazzjoni tas - sostituzzjoni ta ’ l- irkoppa u waħda għall- operazzjoni tas- sostituzzjoni tal- ġenbejn), irċivew pradaxa 75 mg jew 110 mg fi żmien 1- 4 sigħat mill- operazzjoni, segwiti minn 150 jew 220 mg kuljum wara dan il- perjodu, wara li kienet inkisbet l- emostasi, jew enoxaparin 40 mg fil- jum ta ’ qabel l- operazzjoni u kuljum wara l - operazzjoni.
los trastornos óseos que se comunicaron fueron rodilla valga, dolor de pierna e hiperlaxitud articular, osteopenia, aplastamiento vertebral y escoliosis.
disturbi marbuti ma ’ l- għadam irrapportati kienu genu valgum, uġigħ fir- riġlejn u ġogi iperestensivi, osteopinja, fratturi ta ’ kompressjoni u skoljosi.
227 osteonecrosis son: rigidez en las articulaciones, dolor y molestias especialmente en cadera, rodilla y hombro, y dificultad de movimiento.
sinjali ta ’ ostjonekrożi huma għebusija tal- ġogi, għuġihat (speċjalment tal- ġenb, l- irkoppa u l- ispalla) u diffikultà fil- moviment.
los síntomas de la osteonecrosis son: rigidez en las articulaciones, dolor y molestias especialmente en cadera, rodilla y hombro, y dificultad de movimiento.
sinjali ta ’ osteonekrożi huma egħbusijja tal- ġogi, weġgħat u uġigħ (speċjalment fil- ġenbejn, irkoppa u spalla) u diffikultà fil - moviment.
los signos de osteonecrosis son rigidez articular, molestias y dolor (especialmente en la cadera, rodilla y hombro) y dificultad de movimiento.
is- sinjali ta ’ osteonekrosi huma ebusija fil- ġogi, uġigħ fil- ġogi (speċjalment tal- ġenb, ta ’ l- irkoppa u ta ’ l- ispalla) u diffikultà fil- moviment.