プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el uso de técnicas como el banco de trabajo en la actividad forestal, donde el operario desliza la cadena de la sierra por el tronco durante el desrame en lugar soportar permanentemente todo el peso de la motosierra.
il-jigs u apparat simili ieħor li jinkorpora strutturi kontra l-vibrazzjoni jistgħu jgħinuk tevita l-ħtieġa li tistabilizza uċuħ li jivvibraw.
por lo general, los exantemas son de leves a moderados, erupciones cutáneas eritematosas maculopapulares, con o sin prurito, localizados en el tronco, cara y extremidades.
ir- raxxijiet huma normalment minn ħfief sa moderati, li jikkonsistu minn infafet kutaneji eritematiċi makulopapulari bi jew bla prurite, u li ssibhom fit- tronk, il- wiċċ, jew fl- estremitajiet tal- ġisem.
bajo las ramas, a la izquierda del tronco, aparece el escudo de armas portugués y, a la derecha, la inscripción « por tu gal » en tres líneas.
l-istemma araldika tal-portugall tidher taħt il-friegħi l-iżjed baxxi fuq ix-xellug taz-zokk, waqt li l-kelma“ portugal”, miktuba fuq tliet linji, tidher fuq il-lemin.
6 § pauta de corticosteroides tópicos = butirato de hidrocortisona 0,1% en tronco y extremidades, acetato de hidrocortisona 1% en cara y cuello §§ valores superiores = mayor mejoría
§ corticosteroid applikat b’ mod topiku = 0. 1% hydrocortisone butyrate fuq is- sider, fuq iż- żaqq, fuq l - idejn, fuq ir- riġlejn u fuq is- saqajn, 1% hydrocortisone acetate fuq il- wiċċ u fuq l- għonq §§ valuri aktar għoljin = titjib akbar