プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
acuérdate de mi
memento mei
最終更新： 2020-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
acuérdate de vivir
nunc vivimus
最終更新： 2020-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
señor, acuérdate de mí
domine memento mei cum veneris
最終更新： 2022-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
acuérdate hombre que eres polvo
memento homo
最終更新： 2022-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
señor, acuérdate de tus sacerdotes
memento domine
最終更新： 2023-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
acuérdate de mi soy dios el es el favorito de mi vida
memento me i deus, quia ventus est vita mea
最終更新： 2022-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
acuérdate de mantener la mente fría en las situaciones difíciles
trluis hernandez ricardez "aequam memento rebus in arduis servare mentem"
最終更新： 2013-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
com se llega a mi señor, acuérdate de mí en tu reino!
domine memento mei cum veneris in regnum tuum
最終更新： 2020-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
acuérdate de mi aflicción y de mi desamparo, del ajenjo y de la amargura
zai recordare paupertatis et transgressionis meae absinthii et felli
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
acuérdate de mí con gracia, oh señor, cuando vengas en tu reino.
memento mei, domine, cum veneris in tuum regnum
最終更新： 2021-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
acuérdate, oh jehovah, de lo que nos ha sucedido. mira y ve nuestro oprobio
recordare domine quid acciderit nobis intuere et respice obprobrium nostru
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
acuérdate de lo que jehovah tu dios hizo a maría, en el camino, cuando salisteis de egipto
mementote quae fecerit dominus deus vester mariae in via cum egrederemini de aegypt
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tengas temor de ellas. acuérdate bien de lo que jehovah tu dios hizo con el faraón y con todo egipto
noli metuere sed recordare quae fecerit dominus deus tuus pharaoni et cunctis aegyptii
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
(canto de ascenso gradual) acuérdate, oh jehovah, de david y de toda su aflicción
canticum graduum david ecce quam bonum et quam iucundum habitare fratres in unu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
por amor de tu nombre, no nos deseches ni desdeñes el trono de tu gloria. acuérdate y no invalides tu pacto con nosotros
ne nos des in obprobrium propter nomen tuum neque facias nobis contumeliam solii gloriae tuae recordare ne irritum facias foedus tuum nobiscu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
acuérdate de tus siervos abraham, isaac y jacob. no mires la dureza de este pueblo, ni su impiedad ni su pecado
recordare servorum tuorum abraham isaac et iacob ne aspicias duritiam populi huius et impietatem atque peccatu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
acuérdate de mi dios que mi vida no es mia auspiciar de profintis me has visto llorar a ti, oh señor, escucha mi voz y visisomne miembros asiduos
memento mei deum quia ventus est vita mía nec auspiciar me vistas homo es
最終更新： 2020-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
acuérdate de que tú fuiste esclavo en la tierra de egipto y que jehovah tu dios te sacó de allí con mano poderosa y brazo extendido. por eso jehovah tu dios te ha mandado que guardes el día del sábado
memento quod et ipse servieris in aegypto et eduxerit te inde dominus deus tuus in manu forti et brachio extento idcirco praecepit tibi ut observares diem sabbat
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
acuérdate de él antes que se rompa el cordón de plata y se destroce el tazón de oro; antes que el cántaro se quiebre junto al manantial, y la rueda se rompa sobre el pozo
antequam rumpatur funis argenteus et recurrat vitta aurea et conteratur hydria super fontem et confringatur rota super cisterna
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
acuérdate, pues, de lo que has recibido y oído. guárdalo y arrepiéntete. si no eres vigilante, vendré como ladrón; nunca sabrás a qué hora vendré a ti
in mente ergo habe qualiter acceperis et audieris et serva et paenitentiam age si ergo non vigilaveris veniam tamquam fur et nescies qua hora veniam ad t
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：