検索ワード: ajena (スペイン語 - ラテン語)

te guardará de la mujer ajena, de la extraña que halaga con sus palabras
ut custodiat te a muliere extranea et ab aliena quae verba sua dulcia faci

porque por una prostituta el hombre es reducido a un bocado de pan, y la mujer ajena caza una vida valiosa
pretium enim scorti

así dios le dijo que su descendencia sería extranjera en tierra ajena y que los reducirían a esclavitud y los maltratarían por cuatrocientos años
locutus est autem deus quia erit semen eius accola in terra aliena et servituti eos subicient et male tractabunt eos annis quadringenti

por la fe habitó como extranjero en la tierra prometida como en tierra ajena, viviendo en tiendas con isaac y jacob, los coherederos de la misma promesa
fide moratus est in terra repromissionis tamquam in aliena in casulis habitando cum isaac et iacob coheredibus repromissionis eiusde

de derecho ajeno
alieni iuris