Google で調べる

検索ワード: bendicion (スペイン語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ラテン語

情報

スペイン語

mi bendicion

ラテン語

benedictionem meam

最終更新: 2012-07-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

eres mi bendicion

ラテン語

te sunt benedictionem meam

最終更新: 2013-03-19
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

dios te de bendiciones

ラテン語

Deus, et benedicam tibi,

最終更新: 2014-07-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Porque le has dado bendiciones para siempre, y le has colmado con la alegría de tu rostro

ラテン語

ad te clamaverunt et salvi facti sunt in te speraverunt et non sunt confus

最終更新: 2013-12-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

XXIII. ORDO CELEBRANDUS SUPER UNGUENTUM, QUOD IN SANCTORUM DIEM COSME ET DAMIANI CONFICITUR / RITO PARA LA BENDICIÓN DEL ÓLEO EL DÍA DE LOS SANTOS COSME Y DAMIÁN (col. 69-71) Ad vesperum, levato lumine, portatur ab abbate, aut presbitero, sive diacono, ad episcopum unguentum in gabata et episcopus mittit ibidem incensum tritum, signans et dicens: In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Et ponet ipsum vasculum cum unguento sub altare, et ibi residet tota vespera et tota vigilia usque ad missam. Explicita vero missa, postquam omnes communicaverint, antequam absolvantur, ponendum est vas super altare, in quo fuerit unguentum. Et faciens episcopus de grafio hanc crucem, imponit hanc antifonam:

ラテン語

XXIII. ORDO CELEBRANDUS SUPER UNGUENTUM, QUOD IN SANCTORUM DIEM COSME ET DAMIANI CONFICITUR / RITO PARA LA BENDICIÓN DEL ÓLEO EL DÍA DE LOS SANTOS COSME Y DAMIÁN (col. 69-71) Ad vesperum, levato lumine, portatur ab abbate, aut presbitero, sive diacono, ad episcopum unguentum in gabata et episcopus mittit ibidem incensum tritum, signans et dicens: In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Et ponet ipsum vasculum cum unguento sub altare, et ibi residet tota vespera et tota vigilia usque ad missam. Explicita vero missa, postquam omnes communicaverint, antequam absolvantur, ponendum est vas super altare, in quo fuerit unguentum. Et faciens episcopus de grafio hanc crucem, imponit hanc antifonam:

最終更新: 2013-10-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

bendiciones.! cumpla muchos años mas, para que los llene con su alegria de vivir.!

ラテン語

Spanish English translator

最終更新: 2013-09-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Bendice Señor Jesùs al nuevo papa. Hay nuevo papa bendiciones para todos

ラテン語

Spanish translator latina

最終更新: 2013-03-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Y oí a toda criatura que está en el cielo y sobre la tierra y debajo de la tierra y en el mar, y a todas las cosas que hay en ellos, diciendo: "Al que está sentado en el trono y al Cordero sean la bendición y la honra y la gloria y el poder por los siglos de los siglos.

ラテン語

et omnem creaturam quae in caelo est et super terram et sub terram et quae sunt in mari et quae in ea omnes audivi dicentes sedenti in throno et agno benedictio et honor et gloria et potestas in saecula saeculoru

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

La copa de bendición que bendecimos, ¿no es la comunión de la sangre de Cristo? El pan que partimos, ¿no es la comunión del cuerpo de Cristo

ラテン語

calicem benedictionis cui benedicimus nonne communicatio sanguinis Christi est et panis quem frangimus nonne participatio corporis Domini es

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Y sé que cuando vaya a vosotros, llegaré con la abundancia de la bendición de Cristo

ラテン語

scio autem quoniam veniens ad vos in abundantia benedictionis Christi venia

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

para que la bendición de Abraham llegara por Cristo Jesús a los gentiles, a fin de que recibamos la promesa del Espíritu por medio de la fe

ラテン語

ut in gentibus benedictio Abrahae fieret in Christo Iesu ut pollicitationem Spiritus accipiamus per fide

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

diciendo: De cierto te bendeciré con bendición y te multiplicaré en gran manera

ラテン語

dicens nisi benedicens benedicam te et multiplicans multiplicabo t

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Y acerca de que le levantó de los muertos para no volver más a la corrupción, ha dicho así: Os daré las santas y fieles bendiciones prometidas a David

ラテン語

quod autem suscitaverit eum a mortuis amplius iam non reversurum in corruptionem ita dixit quia dabo vobis sancta David fideli

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Porque ya sabéis que fue reprobado, a pesar de que después quería heredar la bendición, porque no halló más ocasión de arrepentimiento, aunque lo buscó con lágrimas

ラテン語

scitote enim quoniam et postea cupiens hereditare benedictionem reprobatus est non enim invenit paenitentiae locum quamquam cum lacrimis inquisisset ea

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

No devolváis mal por mal, ni maldición por maldición, sino por el contrario, bendecid; pues para esto habéis sido llamados, para que heredéis bendición

ラテン語

non reddentes malum pro malo vel maledictum pro maledicto sed e contrario benedicentes quia in hoc vocati estis ut benedictionem hereditate possideati

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

"¡Amén! La bendición y la gloria y la sabiduría y la acción de gracias y la honra y el poder y la fortaleza sean a nuestro Dios por los siglos de los siglos. ¡Amén!

ラテン語

dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo Deo nostro in saecula saeculorum ame

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Porque la tierra, que bebe la lluvia que muchas veces cae sobre ella y produce hierba para el provecho de aquellos que la cultivan, recibe la bendición de Dios

ラテン語

terra enim saepe venientem super se bibens imbrem et generans herbam oportunam illis a quibus colitur accipit benedictionem a De

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, quien nos ha bendecido en Cristo con toda bendición espiritual en los lugares celestiales

ラテン語

benedictus Deus et Pater Domini nostri Iesu Christi qui benedixit nos in omni benedictione spiritali in caelestibus in Christ

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

De la misma boca sale bendición y maldición. No puede ser, hermanos míos, que estas cosas sean así

ラテン語

ex ipso ore procedit benedictio et maledictio non oportet fratres mei haec ita fier

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Para los sacerdotes será lo mejor de todas las primicias de todo, y toda ofrenda alzada de todo lo que se ofrezca de todas vuestras ofrendas. Asimismo, daréis a los sacerdotes las primicias de vuestras masas, para hacer reposar la bendición en vuestras casas

ラテン語

et primitiva omnium primogenitorum et omnia libamenta ex omnibus quae offeruntur sacerdotum erunt et primitiva ciborum vestrorum dabitis sacerdoti ut reponat benedictionem domui sua

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK