検索ワード: flujo (スペイン語 - ラテン語)

flujo
flow

flujo inmissio
inmissio

flujo sifilítico del cordón umbilical
blennorrhöa umbilici luica

toda montura sobre la cual cabalgue el que tiene flujo quedará inmunda
sagma super quo sederit inmundum eri

"cuando ella quede limpia de su flujo, contará siete días y después quedará purificada
si steterit sanguis et fluere cessarit numerabit septem dies purificationis sua

el que toque el cuerpo del que tiene flujo lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer
qui tetigerit carnem eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu

"la vasija de barro que haya tocado el que tiene flujo será rota. todo utensilio de madera será enjuagado con agua
vas fictile quod tetigerit confringetur vas autem ligneum lavabitur aqu

Ésta será su impureza en su flujo: será impureza, ya sea que su cuerpo emita su flujo o que su cuerpo obstruya su flujo
et tunc iudicabitur huic vitio subiacere cum per momenta singula adheserit carni illius atque concreverit foedus humo

"hablad a los hijos de israel y decidles que cualquier hombre cuyo cuerpo tiene flujo seminal, quedará impuro a causa de su flujo
loquimini filiis israhel et dicite eis vir qui patitur fluxum seminis inmundus eri

"cuando alguien que tiene flujo escupa sobre una persona pura, ésta lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impura hasta el anochecer
si salivam huiuscemodi homo iecerit super eum qui mundus est lavabit vestem suam et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu

"manda a los hijos de israel que alejen del campamento a todos los leprosos, a todos los que padecen de flujo y a todos los que se han contaminado por causa de un cadáver
praecipe filiis israhel ut eiciant de castris omnem leprosum et qui semine fluit pollutusque est super mortu

toda cama en que se acueste durante todos los días de su flujo será para ella como la cama durante su menstruación. igualmente, todo objeto sobre el que ella se siente será inmundo, como en la impureza de su menstruación
omne stratum in quo dormierit et vas in quo sederit pollutum eri

"'el hombre de los descendientes de aarón que sea leproso o padezca de flujo no comerá de las cosas sagradas hasta que esté purificado. el que toque alguna cosa inmunda por contacto con un cadáver, o la persona que haya tenido emisión de semen
homo de semine aaron qui fuerit leprosus aut patiens fluxum seminis non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitu

flujos de eslavos de agua, regar el jardín
servus rivi aqua hortum rigat