プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dios es grande y poderoso
deus terribilis fortis potens
最終更新： 2020-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
una, grande y libre
uno, grande y gratis
最終更新： 2023-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el bosque es grande y hermoso
silva est magna
最終更新： 2020-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el bosque es grande y hermoso.
silva
最終更新： 2021-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Éste es el grande y el primer mandamiento
hoc est maximum et primum mandatu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la comunidad de casas grande y hermosa.
in domo ampla et pulchra habitabamus.
最終更新： 2020-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
pompeyo el grande y el poder y la riqueza eran
alba, latii oppidum, contra roman bellum facit
最終更新： 2018-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
"no tendrás en tu bolsa pesa grande y pesa chica
non habebis in sacculo diversa pondera maius et minu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
alaben su nombre grande y temible. ¡Él es santo
scitote quoniam dominus ipse est deus ipse fecit nos et non ipsi nos populus eius et oves pascuae eiu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque se me ha abierto una puerta grande y eficaz, y hay muchos adversarios
ostium enim mihi apertum est magnum et evidens et adversarii mult
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
no desmayes ante ellos, porque jehovah tu dios está en medio de ti, dios grande y temible
non timebis eos quia dominus deus tuus in medio tui est deus magnus et terribili
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la nación de los suevos es, con mucho, la más grande y belicosa de todos los alemanes.
hi centum pagos habere dicuntur, ex quibus quotannis singula milia armatorum bellandi causa ex finibus educunt
最終更新： 2022-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo lo heriré con peste y lo desalojaré, y haré de ti una nación más grande y más fuerte que ellos
feriam igitur eos pestilentia atque consumam te autem faciam principem super gentem magnam et fortiorem quam haec es
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
"he aquí yo envío al profeta elías antes de que venga el día de jehovah, grande y temible
ecce ego mittam vobis heliam prophetam antequam veniat dies domini magnus et horribili
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día de jehovah, grande y temible
sol vertetur in tenebras et luna in sanguinem antequam veniat dies domini magnus et horribili
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
(los emitas habitaron allí antes. Éstos eran un pueblo grande y numeroso; eran altos como los anaquitas
emim primi fuerunt habitatores eius populus magnus et validus et tam excelsus ut de enacim stirp
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
los caldeos respondieron delante del rey: --no hay hombre sobre la tierra que pueda declarar el asunto del rey, porque ningún rey grande y poderoso ha pedido cosa semejante a ningún mago ni encantador ni caldeo
respondentes ergo chaldei coram rege dixerunt non est homo super terram qui sermonem tuum rex possit implere sed neque regum quisquam magnus et potens verbum huiuscemodi sciscitatur ab omni ariolo et mago et chalde
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
--además jehovah dijo--: ciertamente el clamor de sodoma y de gomorra es grande, y el pecado de ellos se ha agravado en extremo
dixit itaque dominus clamor sodomorum et gomorrae multiplicatus est et peccatum earum adgravatum est nimi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
"si no cuidas de poner por obra todas las palabras de esta ley, escritas en este libro, temiendo este nombre grande y temible, jehovah tu dios
nisi custodieris et feceris omnia verba legis huius quae scripta sunt in hoc volumine et timueris nomen eius gloriosum et terribile hoc est dominum deum tuu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he aquí que viene de parte de jehovah alguien que es fuerte y poderoso. derriba a tierra con fuerza, como tormenta de granizo y tempestad destructora, como tormenta de recias aguas que inundan
ecce validus et fortis domini sicut impetus grandinis turbo confringens sicut impetus aquarum multarum inundantium et emissarum super terram spatiosa
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：