検索ワード: hebreo (スペイン語 - ラテン語)

idioma hebreo
hebraice

y los congregó en el lugar que se llama en hebreo armagedón
et congregavit illos in locum qui vocatur hebraice hermagedo

iidem, iide sin declinar; (hebreo); (hebreo); (hebreo);
iidem

y él salió llevando su cruz hacia el lugar que se llama de la calavera, y en hebreo gólgota
et baiulans sibi crucem exivit in eum qui dicitur calvariae locum hebraice golgoth

en jerusalén, junto a la puerta de las ovejas, hay un estanque con cinco pórticos que en hebreo se llama betesda
est autem hierosolymis super probatica piscina quae cognominatur hebraice bethsaida quinque porticus haben

"cuando compres un esclavo hebreo, seis años te servirá; pero al séptimo saldrá libre, gratuitamente
si emeris servum hebraeum sex annis serviet tibi in septimo egredietur liber grati

entonces ella le repitió a él las mismas palabras diciendo: --el esclavo hebreo que nos trajiste vino a mí para burlarse de mí
et ait ingressus est ad me servus hebraeus quem adduxisti ut inluderet mih

cuando pilato oyó estas palabras, llevó a jesús afuera y se sentó en el tribunal, en el lugar llamado el enlosado, y en hebreo gabata
pilatus ergo cum audisset hos sermones adduxit foras iesum et sedit pro tribunali in locum qui dicitur lithostrotus hebraice autem gabbath

entonces el rabsaces se puso de pie y gritó a gran voz en hebreo, diciendo: --¡oíd las palabras del gran rey, el rey de asiria
et stetit rabsaces et clamavit voce magna iudaice et dixit audite verba regis magni regis assyrioru

entonces el rabsaces se puso de pie, gritó a gran voz en hebreo y habló diciendo: --¡oíd la palabra del gran rey, el rey de asiria
stetit itaque rabsaces et clamavit voce magna iudaice et ait audite verba regis magni regis assyrioru

y estaba allí con nosotros un joven hebreo, esclavo del capitán de la guardia. se lo contamos, y él interpretó nuestros sueños; a cada uno le interpretó su propio sueño
erat ibi puer hebraeus eiusdem ducis militum famulus cui narrantes somni

llamó a los de su casa y les habló diciendo: --¡mirad, nos han traído un hebreo para que se burle de nosotros! vino a mí para acostarse conmigo, pero yo grité a gran voz
vocavit homines domus suae et ait ad eos en introduxit virum hebraeum ut inluderet nobis ingressus est ad me ut coiret mecum cumque ego succlamasse

hebreos
hebraei