検索ワード: irreprensibles (スペイン語 - ラテン語)

para que aprobéis lo mejor, a fin de que seáis sinceros e irreprensibles en el día de cristo
ut probetis potiora ut sitis sinceres et sine offensa in diem christ

además, él os confirmará hasta el fin, para que seáis irreprensibles en el día de nuestro señor jesucristo
qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus domini nostri iesu christ

en su cuerpo físico por medio de la muerte, para presentaros santos, sin mancha e irreprensibles delante de él
nunc autem reconciliavit in corpore carnis eius per mortem exhibere vos sanctos et inmaculatos et inreprehensibiles coram ips

a fin de confirmar vuestros corazones irreprensibles en santidad delante de dios nuestro padre, en la venida de nuestro señor jesús con todos sus santos
ad confirmanda corda vestra sine querella in sanctitate ante deum et patrem nostrum in adventu domini nostri iesu cum omnibus sanctis eius ame

para que seáis irreprensibles y sencillos, hijos de dios sin mancha en medio de una generación torcida y perversa, en la cual vosotros resplandecéis como luminares en el mundo
ut sitis sine querella et simplices filii dei sine reprehensione in medio nationis pravae et perversae inter quos lucetis sicut luminaria in mund

en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia; en cuanto a la justicia de la ley, irreprensible
secundum aemulationem persequens ecclesiam dei secundum iustitiam quae in lege est conversatus sine querell