プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maestro de maestros
dominus et magister
最終更新： 2024-04-15
使用頻度： 3
品質：
así que pregúntale al maestro de la cosecha
rogate dominum messis
最終更新： 2021-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
el poeta da a un maestro de las muchas rosas
porta alba est
最終更新： 2020-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
encamina a zenas, maestro de la ley, y a apolos, para que no les falte nada
zenan legis peritum et apollo sollicite praemitte ut nihil illis desi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
joven maestra de tontos
age quod agis
最終更新： 2020-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
instructor de los que no saben, maestro de niños, teniendo en la ley la completa expresión del conocimiento y de la verdad
eruditorem insipientium magistrum infantium habentem formam scientiae et veritatis in leg
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la historia es maestra de la vida
historia magistra vitae est
最終更新： 2014-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en alabanza y honor de dios y en beneficio de nuestro prójimo hon invocaron al maestro de los miedos, donde no había miedo.
in lauden et honorem dei ae proximi utilitatém dominum hon invocaverunt illie trepidaverum timores,ubi non érat timor.amén
最終更新： 2022-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces se levantó en el sanedrín cierto fariseo llamado gamaliel, maestro de la ley, honrado por todo el pueblo, y mandó que sacasen a los hombres por un momento
surgens autem quidam in concilio pharisaeus nomine gamalihel legis doctor honorabilis universae plebi iussit foras ad breve homines fier
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
y he aquí, cierto maestro de la ley se levantó para probarle, diciendo: --maestro, ¿haciendo qué cosa poseeré la vida eterna
et ecce quidam legis peritus surrexit temptans illum et dicens magister quid faciendo vitam aeternam possideb
最終更新： 2013-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondió uno de los maestros de la ley y le dijo: --maestro, cuando dices esto, también nos afrentas a nosotros
respondens autem quidam ex legis peritis ait illi magister haec dicens etiam nobis contumeliam faci
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
queriendo ser maestros de la ley, sin entender ni lo que hablan ni lo que afirman con tanta seguridad
volentes esse legis doctores non intellegentes neque quae loquuntur neque de quibus adfirman
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
asimismo, que las mujeres mayores sean reverentes en conducta, no calumniadoras ni esclavas del mucho vino, maestras de lo bueno
anus similiter in habitu sancto non criminatrices non vino multo servientes bene docente
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces respondiendo jesús, habló a los maestros de la ley y a los fariseos, diciendo: --¿es lícito sanar en sábado, o no
et respondens iesus dixit ad legis peritos et pharisaeos dicens si licet sabbato curar
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：