人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mientras que en la oficina
dicasterio
最終更新: 2019-09-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
en la cruz, la salud
in cruce salus
最終更新: 2020-06-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
en la cruz esta nuestra salvacion
en la cruz la salvación está en la cruz
最終更新: 2022-05-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
en la vida de la cruz y la paz
vini vidi vici
最終更新: 2022-11-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
mientras que la guerra se libró contra las tropas de la romana, en la mayor seguntum aníbal ya había preparado un tantque
dum bellum romani parant tantque iam hannibal seguntum cum summis copiis oppugnabat
最終更新: 2020-03-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
aquellos que quieren tener el visto bueno en la carne os obligan a ser circuncidados, solamente para no ser perseguidos a causa de la cruz de cristo
quicumque volunt placere in carne hii cogunt vos circumcidi tantum ut crucis christi persecutionem non patiantu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
mientras pedro estaba en la cruz, dijo: señor jesucristo, a ti te recomiendo las ovejas que me has entregado, para que participen conmigo de tu gracia para siempre.
dum esset petrus in cruce ait: domine iesu christe commendo tibi oves quas tradidisti mihi ut participent mecum de gratia tua in sempiternum.
最終更新: 2022-09-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
también despojó a los principados y autoridades, y los exhibió como espectáculo público, habiendo triunfado sobre ellos en la cruz
expolians principatus et potestates traduxit palam triumphans illos in semet ips
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
pero lejos esté de mí el gloriarme sino en la cruz de nuestro señor jesucristo, por medio de quien el mundo me ha sido crucificado a mí y yo al mundo
mihi autem absit gloriari nisi in cruce domini nostri iesu christi per quem mihi mundus crucifixus est et ego mund
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
fortaleceré, pues, los brazos del rey de babilonia, mientras que los brazos del faraón decaerán. y sabrán que yo soy jehovah, cuando yo ponga mi espada en la mano del rey de babilonia y él la extienda contra la tierra de egipto
et confortabo brachia regis babylonis et brachia pharaonis concident et scient quia ego dominus cum dedero gladium meum in manu regis babylonis et extenderit eum super terram aegypt
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
comprando una sábana y bajándole de la cruz, josé lo envolvió en la sábana y lo puso en un sepulcro que había sido cavado en una peña. luego hizo rodar una piedra a la entrada del sepulcro
ioseph autem mercatus sindonem et deponens eum involvit sindone et posuit eum in monumento quod erat excisum de petra et advolvit lapidem ad ostium monument
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
! cuando se paga por ello no sería capaz de capturar troya, por espacio de diez años, epeus, un caballo, de madera, o de hecho o, si estuviera presente, menelao, ulises y diomedes, mientras que; y escrito en el caballo: los griegos para minerva, pues es don del donante. resplandor llevar el caballo en el palacio descartó. cuando los troyanos en la noche, obdormiuissent, pagar por ella de su caballo y salieron.
fecit
最終更新: 2020-04-20
使用頻度: 1
品質:
参照: