人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nadie dijo que fuera fácil
最終更新： 2020-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
que esto se haga
hoc fiat
最終更新： 2024-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
dijo que el emperador
incitatus
最終更新： 2020-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
dijo que sabía que era verdad
dixit se scire illum verum esse
最終更新： 2019-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
te dijo que eres feo homosexual fornicado
antiquis
最終更新： 2013-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nadie me dijo que me duele tanto
neno est qui dicitur mihi
最終更新： 2021-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Él dijo que estaba sentado en el asiento
ecce nova facio omnia
最終更新： 2020-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom dijo que él estaba dispuesto a ayudarnos.
tom disse que estava disposto a nos ajudar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
epicuro dijo que todos los sentidos eran mensajeros de la verdad
epicurus omnes sensus veri nuntios dixit esse
最終更新： 2015-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
thales dijo que el agua es el origen de todas las cosas,
thales dixit aquam esse initium omnium rerum
最終更新： 2015-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Él le dijo que su mujer y él habían hecho juramento de mutua castidad
ille ait iusiurandum se habere cun coniuge mutuae castitatis
最終更新： 2013-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
no creo que esto se hubiera hecho segusta estate limkilabe kemo merto kipiro tomen
non patratis segusom estato limkilabe kemo merto kipiro tomeni credo
最終更新： 2021-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
toda la congregación dijo que se hiciese así, porque el asunto pareció bien a todo el pueblo
et respondit universa multitudo ut ita fieret placuerat enim sermo omni popul
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
estas cosas tenías escondidas en tu corazón; yo sé que esto estaba en tu mente
licet haec celes in corde tuo tamen scio quia universorum memineri
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
así dios le dijo que su descendencia sería extranjera en tierra ajena y que los reducirían a esclavitud y los maltratarían por cuatrocientos años
locutus est autem deus quia erit semen eius accola in terra aliena et servituti eos subicient et male tractabunt eos annis quadringenti
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
para dominar en el día y en la noche, y para separar la luz de las tinieblas. y vio dios que esto era bueno
et praeessent diei ac nocti et dividerent lucem ac tenebras et vidit deus quod esset bonu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
al ver que esto había agradado a los judíos, procedió a prender también a pedro. eran entonces los días de los panes sin levadura
videns autem quia placeret iudaeis adposuit adprehendere et petrum erant autem dies azymoru
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hizo dios los animales de la tierra según su especie, el ganado según su especie y los reptiles de la tierra según su especie. y vio dios que esto era bueno
et fecit deus bestias terrae iuxta species suas et iumenta et omne reptile terrae in genere suo et vidit deus quod esset bonu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
"habla a aarón y a sus hijos, y a todos los hijos de israel, y diles que esto es lo que ha mandado jehovah diciendo
loquere aaron et filiis eius et cunctis filiis israhel et dices ad eos iste est sermo quem mandavit dominus dicen
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
con lo mejor de la tierra y de su plenitud, y el favor de aquel que moraba en la zarza. que esto venga sobre la cabeza de josé, y sobre la coronilla del príncipe de sus hermanos
et de frugibus terrae et plenitudine eius benedictio illius qui apparuit in rubo veniat super caput ioseph et super verticem nazarei inter fratres suo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：