検索ワード: novena (スペイン語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Latin

情報

Spanish

novena

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ラテン語

情報

スペイン語

césar la novena legión en su ayuda,;

ラテン語

caesar legionem nonam subsidio ducit; hostem subprimit rursusque terga vertere seque ad oppidum ilerdam recipere et sub muro consistere cogit.

最終更新: 2020-03-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

la novena a matanías, que con sus hijos y sus hermanos eran doce

ラテン語

nona matthaniae filiis et fratribus eius duodeci

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

desde la sexta hora descendió oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena

ラテン語

a sexta autem hora tenebrae factae sunt super universam terram usque ad horam nona

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

salió otra vez como a la sexta hora y a la novena hora, e hizo lo mismo

ラテン語

illi autem abierunt iterum autem exiit circa sextam et nonam horam et fecit similite

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

cuando era como la hora sexta, descendió oscuridad sobre la tierra hasta la hora novena

ラテン語

erat autem fere hora sexta et tenebrae factae sunt in universa terra usque in nonam hora

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

cuando llegó la hora sexta, descendió oscuridad sobre toda la tierra, hasta la hora novena

ラテン語

et facta hora sexta tenebrae factae sunt per totam terram usque in horam nona

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

como a la hora novena del día, él vio claramente en visión a un ángel de dios que entró hacia él y le dijo: --cornelio

ラテン語

vidit in visu manifeste quasi hora nona diei angelum dei introeuntem ad se et dicentem sibi cornel

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

entonces dijo cornelio: --hace cuatro días como a esta hora, la hora novena, yo estaba orando en mi casa. y he aquí, un hombre en vestiduras resplandecientes se puso de pie delante de m

ラテン語

et cornelius ait a nudius quartana die usque in hanc horam orans eram hora nona in domo mea et ecce vir stetit ante me in veste candida et ai

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

en el noveno año después de la muerte de los reyes, se creó una nueva dignidad en roma, que se llama dictadura, mayor que el consulado.

ラテン語

nono anno post reges , romae nova dignit as creata est, quae dictadura appellatur, maior quam consulatus. eodem anno etiam magister equitum creatus est, qui dictatori obsequeretur. dictator autem romae primus fuit titus larcius, magister equitum primus spurius cassius

最終更新: 2021-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,739,348,608 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK