プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
novio
boyfriend
最終更新： 2014-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu novio
sum quam et sum
最終更新： 2021-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
primer novio
antiquis
最終更新： 2013-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenemos novio nuevo
habemus novum area
最終更新： 2022-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
quieres ser mi novio?
vis esse meum,
最終更新： 2022-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
el novio de la muerte
最終更新： 2023-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
no sabía que tenías novio.
nesciebam te amicum habere.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
y como tardaba el novio, todas cabecearon y se quedaron dormidas
moram autem faciente sponso dormitaverunt omnes et dormierun
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero vendrán días cuando el novio les será quitado. entonces, en aquel día ayunarán
venient autem dies cum auferetur ab eis sponsus et tunc ieiunabunt in illa di
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
y éste, como un novio que sale de su dosel, se alegra como un valiente que emprende la carrera
tribuat tibi secundum cor tuum et omne consilium tuum confirme
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces, el reino de los cielos será semejante a diez vírgenes que tomaron sus lámparas y salieron a recibir al novio
tunc simile erit regnum caelorum decem virginibus quae accipientes lampadas suas exierunt obviam sponso et sponsa
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
jesús no les dijo: --¿acaso podéis hacer que los que están de bodas ayunen mientras el novio está con ellos
quibus ipse ait numquid potestis filios sponsi dumer cum illis est sponsus facere ieiunar
最終更新： 2014-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la media noche se oyó gritar: "¡he aquí el novio! ¡salid a recibirle!
media autem nocte clamor factus est ecce sponsus venit exite obviam e
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
haré perecer entre ellos la voz del gozo y la voz de la alegría, la voz del novio y la voz de la novia, el ruido de las piedras del molino y la luz de la lámpara
perdamque ex eis vocem gaudii et vocem laetitiae vocem sponsae et vocem sponsi vocem molae et lumen lucerna
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
haré cesar en las ciudades de judá y en las calles de jerusalén la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia; porque la tierra será arruinada.
et quiescere faciam de urbibus iuda et de plateis hierusalem vocem gaudii et vocem laetitiae vocem sponsi et vocem sponsae in desolatione enim erit terr
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
jesús les dijo: --¿acaso pueden ayunar los que están de bodas mientras el novio está con ellos? entretanto que tienen al novio con ellos, no pueden ayunar
et ait illis iesus numquid possunt filii nuptiarum quamdiu sponsus cum illis est ieiunare quanto tempore habent secum sponsum non possunt ieiunar
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
en gran manera me gozaré en jehovah; mi alma se alegrará en mi dios. porque él me ha vestido con vestiduras de salvación y me ha cubierto con manto de justicia. como a novio me ha ataviado con una diadema, y como a novia que se adorna con sus joyas
gaudens gaudebo in domino et exultabit anima mea in deo meo quia induit me vestimentis salutis et indumento iustitiae circumdedit me quasi sponsum decoratum corona et quasi sponsam ornatam monilibus sui
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero la loba cambia de opinión y se regala una novia.
10- fera amat romulum et amat remum et lactat et conservat romulum et remum.
最終更新： 2020-09-05
使用頻度： 4
品質：
参照：