検索ワード: numerosos (スペイン語 - ラテン語)

"¡viva rubén, y no muera! y sean numerosos sus hombres.
vivat ruben et non moriatur et sit parvus in numer

balac volvió a enviar otros principales, más numerosos y más distinguidos que los anteriores
rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat misi

jehovah vuestro dios os ha multiplicado, y he aquí que hoy sois tan numerosos como las estrellas del cielo
non possum solus sustinere vos quia dominus deus vester multiplicavit vos et estis hodie sicut stellae caeli plurima

rejabías hijo de eliezer fue el jefe. eliezer no tuvo otros hijos, pero los hijos de rejabías fueron muy numerosos
fuerunt autem filii eliezer roobia primus et non erant eliezer filii alii porro filii roobia multiplicati sunt nimi

les llamaré con un silbido y los reuniré, porque los he redimido; y serán tan numerosos como lo fueron antes
sibilabo eis et congregabo illos quia redemi eos et multiplicabo eos sicut ante fuerant multiplicat

y después de haber sido tan numerosos como las estrellas del cielo, quedaréis pocos en número, porque no habrás obedecido la voz de jehovah tu dios
et remanebitis pauci numero qui prius eratis sicut astra caeli prae multitudine quoniam non audisti vocem domini dei tu

para que vuestros días y los días de vuestros hijos sobre la tierra que jehovah juró a vuestros padres que les había de dar, sean tan numerosos como los días de los cielos sobre la tierra
ut multiplicentur dies tui et filiorum tuorum in terra quam iuravit dominus patribus tuis ut daret eis quamdiu caelum inminet terra

"no porque vosotros seáis más numerosos que todos los pueblos, jehovah os ha querido y os ha escogido, pues vosotros erais el más insignificante de todos los pueblos
non quia cunctas gentes numero vincebatis vobis iunctus est dominus et elegit vos cum omnibus sitis populis pauciore

los madianitas, los amalequitas y todos los hijos del oriente se extendían por el valle, numerosos como langostas. sus camellos eran incontables, numerosos como la arena que está a la orilla del mar
madian autem et amalech et omnes orientales populi fusi iacebant in valle ut lucustarum multitudo cameli quoque innumerabiles erant sicut harena quae iacet in litoribus mari

los hijos de la media tribu de manasés, que eran numerosos, habitaron en la tierra desde basán hasta baal-hermón y senir, es decir, el monte hermón
filii quoque dimidiae tribus manasse possederunt terram a finibus basan usque baalhermon et sanir et montem hermon ingens quippe numerus era

galba,realizadas algunas batallas favorables y conquistados numerosos fortines,enviados los legados allí junto a él,entregados los rehenes y hecha la paz,decidió pasar el invierno en los territorios de los enemigos.
galba,secundis aliquot proeliis factis catellisque comploribus expugnatis,missis ad eum undique legatis obsidibusque datis et pace facta,constituit in finibus hostium hienare.

los hijos de eleazar resultaron ser más numerosos que los de itamar en cuanto a hombres principales, por lo que los organizaron así: de los hijos de eleazar había dieciséis jefes de casas paternas, y de los hijos de itamar había ocho, según sus casas paternas
inventique sunt multo plures filii eleazar in principibus viris quam filii ithamar divisit autem eis hoc est filiis eleazar principes per familias sedecim et filiis ithamar per familias et domos suas oct

cuentos de las doncellas, son caros, una y otra vez en los habitantes, me deleitan. muchas diosas antiguas de fábula. era la diosa minerva, la diosa de la sabiduría y los esfuerzos por las grandes cosas que amaba. tenía una lanza y un casco. numerosas estatuas y altares de minerva, la reina de la población.
fabulae carae sunt puellis, atque etiam incolas delectant. multae fabulae memorant antiquas deas. minerva dea sapientae magna dea erat et pugnas amabat. hastam et galeam habebat. multae erant statue et arae minervae, reginae incolarum.