検索ワード: prepucio (スペイン語 - ラテン語)

prepucio
praeputium

abraham tenía 99 años cuando circuncidó su prepucio
nonaginta novem erat annorum quando circumcidit carnem praeputii su

su hijo ismael tenía 13 años cuando fue circuncidado su prepucio
et ismahel filius eius tredecim annos impleverat tempore circumcisionis sua

circuncidad, pues, el prepucio de vuestro corazón y no endurezcáis más vuestra cerviz
circumcidite igitur praeputium cordis vestri et cervicem vestram ne induretis ampliu

el hombre incircunciso, que no haya circuncidado su prepucio, esa persona será borrada de su pueblo, porque ha violado mi pacto
masculus cuius praeputii caro circumcisa non fuerit delebitur anima illa de populo suo quia pactum meum irritum feci

circuncidaos para jehovah; quitad el prepucio de vuestro corazón, oh hombres de judá y habitantes de jerusalén. no sea que por la maldad de vuestras obras mi ira salga como fuego y arda, y no haya quien la apague
circumcidimini domino et auferte praeputia cordium vestrorum vir iuda et habitatores hierusalem ne forte egrediatur ut ignis indignatio mea et succendatur et non sit qui extinguat propter malitiam cogitationum vestraru

entonces abraham tomó a ismael su hijo, a todos los siervos nacidos en su casa y a todos los comprados con su dinero, a todo varón de las personas de la casa de abraham; y aquel mismo día circuncidó el prepucio de ellos, como dios le había dicho
tulit autem abraham ismahelem filium suum et omnes vernaculos domus suae universosque quos emerat cunctos mares ex omnibus viris domus suae et circumcidit carnem praeputii eorum statim in ipsa die sicut praeceperat ei deu

circuncidaréis vuestros prepucios, y esto será la señal del pacto entre yo y vosotros
et circumcidetis carnem praeputii vestri ut sit in signum foederis inter me et vo