プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prisioneros de guerra
dediticii
最終更新： 2019-10-12
使用頻度： 1
品質：
los prisioneros están juntos en descanso y no escuchan la voz del capataz
et quondam vincti pariter sine molestia non audierunt vocem exactori
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
los prisioneros estaban en el silencio de la noche, intentaron huir y lo están.
captivi silentio noctis fugam conati sunt.
最終更新： 2020-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
quien hace justicia a los oprimidos y da pan a los hambrientos. jehovah suelta a los prisioneros
praecinite domino in confessione psallite deo nostro in cithar
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
volveos a la fortaleza, oh prisioneros llenos de esperanza. también hoy os anuncio que os restituiré el doble
convertimini ad munitionem vincti spei hodie quoque adnuntians duplicia reddam tib
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos serán agrupados como son agrupados los prisioneros en la mazmorra. en la cárcel quedarán encerrados y después de muchos días serán castigados
et congregabuntur in congregationem unius fascis in lacum et cludentur ibi in carcerem et post multos dies visitabuntu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
no queda más que agacharse entre los prisioneros y caer entre los muertos. a pesar de todo esto, no ha cesado su furor, y su mano todavía está extendida
ne incurvemini sub vinculo et cum interfectis cadatis super omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando el rey cananeo de arad, que habitaba en el néguev, oyó que israel iba por el camino de atarim, combatió contra israel y tomó prisioneros a algunos de ellos
quod cum audisset chananeus rex arad qui habitabat ad meridiem venisse scilicet israhel per exploratorum viam pugnavit contra illum et victor existens duxit ex eo praeda
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
los sabios son avergonzados, se llenan de terror y son tomados prisioneros. he aquí que han rechazado la palabra de jehovah, ¿y qué clase de sabiduría les queda
confusi sunt sapientes perterriti et capti sunt verbum enim domini proiecerunt et sapientia nulla est in ei
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
por estas y otras palabras similares, constituyen el camino a la ciudad de cirta, porque allí los prisioneros, junto con los obstáculos a la presa, cuando quinto metelo fue contratado.
his atque aliis talibus dictis, ad cirtam oppidum iter constituunt, quod ibi q. metellus praedam captivosque et impedimenta locaverat.
最終更新： 2020-05-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
el espíritu del señor jehovah está sobre mí, porque me ha ungido jehovah. me ha enviado para anunciar buenas nuevas a los pobres, para vendar a los quebrantados de corazón, para proclamar libertad a los cautivos y a los prisioneros apertura de la cárcel
spiritus domini super me eo quod unxerit dominus me ad adnuntiandum mansuetis misit me ut mederer contritis corde et praedicarem captivis indulgentiam et clausis apertione
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：