プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
semilla libre-xx
seco x x x-gratis
最終更新： 2017-07-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
"Ésta es, pues, la parábola: la semilla es la palabra de dios
est autem haec parabola semen est verbum de
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el maná era como la semilla del cilantro, y su aspecto era como el de la resina
erat autem man quasi semen coriandri coloris bdelli
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mala semilla cembrada por la humanidad solo causa dolor, la mala cemilla, la guerra
最終更新： 2013-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
y respondiendo él dijo: --el que siembra la buena semilla es el hijo del hombre
qui respondens ait qui seminat bonum semen est filius homini
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
de no edificar casas para habitar en ellas, y de no tener viñas, ni campos ni semilla
et non aedificaremus domos ad habitandum et vineam et agrum et sementem non habuimu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
"llevarás mucha semilla al campo, pero cosecharás poco; porque la langosta la consumirá
sementem multam iacies in terram et modicum congregabis quia lucustae omnia devorabun
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mientras él sembraba, parte de la semilla cayó junto al camino; y vinieron las aves y la devoraron
et dum seminat quaedam ceciderunt secus viam et venerunt volucres et comederunt e
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
también decía: "así es el reino de dios, como cuando un hombre echa semilla en la tierra
et dicebat sic est regnum dei quemadmodum si homo iaciat sementem in terra
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
les presentó otra parábola diciendo: "el reino de los cielos es semejante a un hombre que sembró buena semilla en su campo
aliam parabolam proposuit illis dicens simile factum est regnum caelorum homini qui seminavit bonum semen in agro su
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tomó también de la semilla de la tierra, un brote, y lo puso en un campo fértil, junto a aguas abundantes, como se planta un sauce
et tulit de semente terrae et posuit illud in terra pro semine ut firmaret radicem super aquas multas in superficie posuit illu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
"no sembrarás tu viña con mezcla de semillas, no sea que el producto entero de la semilla que hayas sembrado, así como el fruto de la viña, sea confiscado
non seres vineam tuam altero semine ne et sementis quam sevisti et quae nascuntur ex vinea pariter sanctificentu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"si alguien consagra a jehovah un campo de su posesión, lo valorarás según su capacidad de siembra: un homer de semilla de cebada se valorará en 50 siclos de plata
quod si agrum possessionis suae voverit et consecraverit domino iuxta mensuram sementis aestimabitur pretium si triginta modiis hordei seritur terra quinquaginta siclis veniet argent
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en la mañana siembra tu semilla, y por la tarde no dejes reposar tu mano; porque tú no sabes cuál será mejor, si esto o lo otro, o si ambas cosas son igualmente buenas
mane semina sementem tuam et vespere ne cesset manus tua quia nescis quid magis oriatur hoc an illud et si utrumque simul melius eri
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces yo también haré con vosotros esto: decretaré contra vosotros terror, tisis y fiebre que consuman los ojos y dejen exhausta el alma. sembraréis en vano vuestra semilla, porque vuestros enemigos se la comerán
ego quoque haec faciam vobis visitabo vos velociter in egestate et ardore qui conficiat oculos vestros et consumat animas frustra seretis sementem quae ab hostibus devorabitu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dios dijo además: "he aquí que os he dado toda planta que da semilla que está sobre la superficie de toda la tierra, y todo árbol cuyo fruto lleva semilla; ellos os servirán de alimento
dixitque deus ecce dedi vobis omnem herbam adferentem semen super terram et universa ligna quae habent in semet ipsis sementem generis sui ut sint vobis in esca
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dar a la víctima zumo de mandrágora para dormir. frotar sus pies con un pañuelo humedecido en semillas de beleño negro.
最終更新： 2021-05-06
使用頻度： 3
品質：
参照：