人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
viste tu cuerpo
vestitu tu body
最終更新： 2013-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tengas tu cuerpo
tibi dabo
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 36
品質：
参照：
pero cierto joven, habiendo cubierto su cuerpo desnudo con una sábana, le seguía; y le prendieron
adulescens autem quidam sequebatur illum amictus sindone super nudo et tenuerunt eu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces gemirás al final de tu vida, cuando tu cuerpo y tu carne se hayan consumido
et gemas in novissimis quando consumpseris carnes et corpus tuum et dica
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quita, pues, de tu corazón la ansiedad, y aleja de tu cuerpo el mal; porque la adolescencia y la juventud son vanidad
aufer iram a corde tuo et amove malitiam a carne tua adulescentia enim et voluptas vana sun
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que, si todo tu cuerpo está lleno de luz y no tiene ninguna parte oscura, estará todo lleno de luz como cuando una lámpara te alumbra con su resplandor.
si ergo corpus tuum totum lucidum fuerit non habens aliquam partem tenebrarum erit lucidum totum et sicut lucerna fulgoris inluminabit t
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la lámpara de tu cuerpo es tu ojo. cuando tu ojo está sano, también todo tu cuerpo está lleno de luz. pero cuando es malo, también tu cuerpo está en tinieblas
lucerna corporis tui est oculus tuus si oculus tuus fuerit simplex totum corpus tuum lucidum erit si autem nequam fuerit etiam corpus tuum tenebrosum eri
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
por tanto, si tu ojo derecho te es ocasión de caer, sácalo y échalo de ti. porque es mejor para ti que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado al infierno
quod si oculus tuus dexter scandalizat te erue eum et proice abs te expedit enim tibi ut pereat unum membrorum tuorum quam totum corpus tuum mittatur in gehenna
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
por el poder de todas las legiones bajo el mando de asmodeo, te ordeno xxxx que tu espiritu escuche mi voz dondequiera que estes. yo xxxx te ordeno que tus pensamoentos sean mios, tu voluntad la someto a mi voluntad y tu cuerpo a mi placer, tu corazòn y sus sentimientos los declaro para mi y que tu felicidad sea estar a mi lado conmigo y para mi. para la gloria de todas las legiones y del propio asmodeo, hecho està.....
antiquis
最終更新： 2014-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：