人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
consumidores, productores y otras partes interesadas
patērētāji, ražotāji un citas ieinteresētās personas
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
otras partes interesadas
citas ieinteresētās personas
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
otras partes vinculadas.
citas saistītās puses.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
otras partes del mce;
citas eisi daļas;
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
coordinación con otras partes
koordinācija ar citām iesaistītajām pusēm
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
observaciones de otras partes interesadas
citu ieinteresĒto personu apsvĒrumi
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
02071470 otras partes de pollo, congeladas
saldēti 80 % tītari
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 2
品質：
particularidades relativas a los denunciantes y otras partes interesadas
konkrĒti jautĀjumi attiecĪbĀ uz sŪdzĪbu iesniedzĒjiem un citĀm iesaistĪtĀm pusĒm
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
posteriormente, recibió observaciones de otras partes interesadas.
tā vēlāk saņēma komentārus no dažām ieinteresētajām pusēm.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
ejes de ruedas y neumáticos, y otras partes de locomotoras o de material móvil
riteņu asis un riteņi un citas lokomotīvju vai ritošā sastāva detaļas
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
municipios, asociaciones de turismo, proveedores de servicios y otras partes interesadas locales.
lai risinātu citus jautājumus, kas var veicināt reģiona attīstību (piemēram, reģiona kulināro tradīciju attīstība).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
gastos de proyecto financiados por la comisión europea y otras partes implicadas
eiropas komisijas un citu iesaistīto pušu finansēto projektu izmaksas
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 2
品質：
en la solicitud podrán participar otras partes interesadas.
citas ieinteresētās personas var piedalīties pieteikumā.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
frutas, frutos de cáscara y otras partes comestibles de plantas, preparadas o conservadas de otra forma
augļi, rieksti un citas ēdamas augu daļas, kas citādi sagatavoti vai konservēti
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
información sobre las partes notificantes y otras partes en la concentración [12]
informācija par paziņojošo(-ajām) pusi(-ēm) un citām koncentrācijā iesaistītajām pusēm [12]
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
gobiernos sino también con los interlocutores sociales y otras partes interesadas, y con las regiones si es posible.
lisabonas stratēģija ir garantija nākotnei, ne tikai rītdienai.” reģionu pārstāvjiem.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
los informes de evaluación estarán a disposición de los estados miembros, el parlamento europeo y otras partes interesadas.
izvērtējuma ziņojumi ir pieejami visām dalībvalstīm, eiropas parlamentam un citām ieinteresētajām pusēm.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
la comisión consultará a los estados miembros y otras partes interesadas sobre dichas revisiones."
pārskatot definīciju, komisija konsultēsies ar dalībvalstīm un citām ieinteresētajām pusēm."
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la comisión, en consulta con los estados miembros y otras partes interesadas, elaborará documentos de referencia sectoriales, que incluirán:
komisija, apspriežoties ar dalībvalstīm un citām iesaistītajām personām, izstrādā nozares atsauces dokumentus, kuros iekļauj:
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
a) carecerán de materias extrañas de origen vegetal, incluida la piel, las semillas y otras partes ásperas de los tomates;
a) bez redzamiem svešiem augu materiāliem, tostarp bez mizas, sēklām un citām nekvalitatīvām tomāta daļām;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：