プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
debatir sobre europa, implicar a los ciudadanos
diskusijas par eiropu, iesaistot sabiedrību
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
malta, para debatir los posibles ámbitos de cooperación45.
es un ar�bu valstu l�gas �rlietu ministri 2008. gada 11. un 12. febru�r�tiksies malt�, lai p�rrun�tu iesp�jam�s sadarb�bas jomas45.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
c) debatir los cambios de política que estén estudiando, y
c) apspriestu politikas izmaiņas, ko tās apsver, un
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
jean-charles leygues: nos gustaría debatir sobre tres cuestiones.
Žans Šarls legēzs: "mēs vēlētos apspriest trīs jautājumus.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
posteriormente, los participantes pudieron debatir las ventajas e inconvenientes de tales sistemas.
eesk priekšsēdētāja vietnieks alexander graf von schwerin kgs atklāja konferenci, uzsverot, ka eiropas
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
como salvaguarda deberán mantener consultas iniciales para debatir sobre posibles conflictos de intereses.
lai nodrošinātos pret iespējamiem interešu konfliktiem, par to iespējamību jākonsultējas jau iepriekš.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
la ric constituye un foro importante para debatir la política de competencia internacional a nivel multilateral.
icn ir starptautiskās konkurences politikas vadošais daudzpusējs diskusiju forums.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
la comisión organizará una reunión con los expertos y la autoridad nacional de supervisión para debatir del informe.
lai apspriestu ziņojumu, komisija organizē tikšanos ar ekspertiem un valsts uzraudzības iestādi.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
el comité consultivo podrá debatir también asuntos de carácter general relativos al derecho comunitario de la competencia.
padomdevēja komiteja var arī apspriest vispārējus kopienas konkurences tiesību aktu jautājumus.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
la comunicación de 2003 preveía la creación de grupos focales, con participación de expertos, para debatir esas cuestiones.
lai apspriestu šos jautājumus, ar 2003. gada paziņojumu tika izveidotas ekspertu fokusa grupas.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
d) debatir otros asuntos de interés mutuo relacionados con la aplicación de las normas de competencia de cada parte.
d) apspriestu citus abpusējas ieinteresētības jautājumus, kas saistīti ar katras puses konkurences tiesību aktu piemērošanu.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
es un tema complejo que merece la pena debatir (véase más adelante «sinergias con estrategias no leader»).
tas ir cieši saistīts ar otru svarīgu jautājumu, proti, pareizās teritorijas izvēli, sagatavojot leader stratēģiju.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
a tal fin, la comisión invitará a los representantes de los estados miembros a debatir nuevas medidas al respecto. _bar_
Šim nolūkam komisija aicinās dalībvalstu pārstāvjus apspriest turpmākus pasākumus. _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
g) debatirá, llegado el caso, cualquier otro asunto pertinente para la ejecución del presente acuerdo.
g) pēc vajadzības apspriež visus citus jautājumus, kas attiecas uz šā nolīguma īstenošanu.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：