プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dias
dienas
最終更新： 2012-11-21
使用頻度： 1
品質：
(hace %i64d dias)
(pirms %i64d dienām)
最終更新： 2012-11-21
使用頻度： 1
品質：
imagen : bartolomeu dias
attēls : bartolomeu diašs ( bartolomeu dias )
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
21 dias después de la 1ª dosis
21 dienu pēc 1. devas
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
- dos dias para una distancia de mas de 1 000 kilometros .
- divas dienas braucienam attālumā, kas pārsniedz 1000 kilometrus.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
diez dias laborablesantes del periodo parcial de sesiones en el que se vaya adebatir.
to piemero no 2001.gada3. decembra.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
todo plazo de dos dias o maas comprendera , por lo menos , dos dias habiles .
jebkurš divu vai vairāk dienu laikposms ietver vismaz divas darbadienas.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
a tal fin , cada estado miembro comunicara a la comision la lista de dias previstos como dias feriados por su legislacion .
lai to sasniegtu, ikviena dalībvalsts nosūta komisijai to dienu sarakstu, kuras to tiesību aktos noteiktas par oficiālām brīvdienām.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
reglamento, reglamento, con con una una antelaci6n antelaci6n minima de 30 dias respecto a la fecha de la exportaci6n.
eksportētājam ir jāiesniedz paziņojums par eksportu, nodrošinot izraudzītajai savas valsts iestādei (dna) iii pielikumā norādīto informāciju vismaz 30 dienas pirms eksportēšanas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
o porco tem tido, assim, um papel ímpar na gastronomia alentejana, desde a antiguidade até aos nossos dias.
tādējādi no sendienām līdz pat mūsdienām cūkgaļai vienmēr ir bijusi unikāla vieta alentejo apgabala vietējā virtuvē.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
por dias habiles se entendera , para la aplicacion del presente reglamento , todos los dias menos los dias festivos , los domingos y los sabados .
Šajā regulā "darbadienas" ir visas dienas, izņemot oficiālās brīvdienas, sestdienas un svētdienas.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- 2 685 fb , cuando trabaje en régimen de servicio de dos turnos , salvo sabados , domingos y dias feriados ,
- bef 2685, ja struktūrvienība darbojas divās maiņās, izņemot sestdienas, svētdienas un valsts svētku dienas,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
- certificado de exportação válido durante cinco dias úteis, não utilizável para a aplicação do artigo 5.o do regulamento (cee) n.o 565/80
- certificado de exportação válido durante cinco dias úteis, não utilizável para a aplicação do artigo 5.o do regulamento (cee) n.o 565/80
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 12
品質：