プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
6 la valnemulina posee una actividad limitada frente a enterobacterias tales como salmonella spp. y escherichia coli.
vanemulīnam ir neliela aktivitāte pret enterobacteriaceae, tādas kā salmonella spp. un escherichia coli.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
la resistencia en enterobacterias es poco frecuente y el fármaco normalmente es activo frente a aquellas con betalactamasas de amplio espectro.
rezistenci pret enterobacteriaceae novēro reti, un zāles parasti ir iedarbīgas pret plašu beta- laktamāžu spektru (extended- spectrum beta- lactamases - esbls).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
el tratamiento con dosis más elevadas de tetraciclinas está asociado con la aparición de bacterias intestinales resistentes, tales como enterococos y enterobacterias.
lielāku tetraciklīnu devu izmantošana terapijā ir saistīta ar rezistentu zarnu baktēriju rašanos, piemēram, enterokokiem un enterobaktērijām.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
4.19 hasta la fecha los mataderos debían efectuar una vez al año análisis microbiológicos en los cuerpos de los animales sacrificados para controlar el número total de gérmenes y los agentes que provocan la putrefacción (enterobacterias) y diez veces al año los correspondientes análisis de las partes de las instalaciones, por ejemplo, los muros, etc. el aumento previsto de la frecuencia del muestreo dará lugar a costes adicionales bastante considerables para las pequeñas empresas (para la carne picada véase el punto 4.16).
4.19 līdz šim kaušanas uzņēmumiem vienreiz gadā vajadzēja veikt kautķermeņu mikrobioloģisko izmeklēšanu, nosakot kopējo mikroorganismu un bojāšanās izraisītāju (enterobacteriaceae) daudzumu, kā arī 10 reizes gadā veikt attiecīgas izmeklēšanas attiecībā uz aprīkojuma priekšmetiem, sienām u.c. paredzētais paraugu ņemšanas biežuma paaugstinājums novedīs pie ievērojami lielāku papildu izmaksu rašanās maziem uzņēmumiem (par malto gaļu skatīt 4.16 punktu).
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：