プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
frutos hortícolas
augļu dārzeņi
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
especies de plantas hortícolas
dārzeņu sugas
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 4
品質：
horcas agrícolas, hortícolas o forestales
dakšas lauksaimniecībai, dārzkopībai vai mežkopībai
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
referente a la comercialización de semillas de plantas hortícolas
par dārzeņu sēklu tirdzniecību
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
hortalizas frescas, melones y fresas – cultivos hortícolas
svaigi dārzeņi, melones un zemenes – dārzkopības produktu ražošana tirdzniecībai
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
usederecho de pesca (641) hortícolas límite de pesca
usedzīvnieku mēris (631) liellopu šķirne
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
iii) 100 g para las demás especies de plantas hortícolas.
iii) 100 g visām pārējām dārzeņu sugām.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
los estados miembros dispondrán que las semillas de plantas hortícolas:
dalībvalstis nodrošina, ka dārzeņu sēklas:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
a) para labores agrarias, hortícolas, piscícolas y en silvicultura;
a) lauksaimniecības, dārzkopības vai zivkopības darbos un mežsaimniecībā;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
ii) que estén especialmente previstas para la producción de plantas hortícolas,
ii) kas galvenokārt paredzētas dārzeņu ražošanai;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
en otras zonas, las llamas destruyeron esencialmente parcelas hortícolas y frutícolas.
citās vietās uguns liesmas nodedzināja dārzkopības un augļkopības laukus.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
esta disposición se entenderá sin perjuicio de otras disposiciones relativas a las variedades hortícolas;
Šis noteikums neierobežo to noteikumu piemērošanu, kas attiecas uz dārzeņu šķirnēm;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
la asociación de productores agrícolas y hortícolas de los países bajos (lto nederland)
nīderlandes lauksaimniecības un dārzkopības organizācijas (lto nederland),
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
a) las labores de tabaco desnaturalizado que se utilicen para fines industriales u hortícolas;
a) par denaturētas tabakas izstrādājumiem, ko izmanto rūpniecībā vai dārzkopībā;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
la comisión estará asistida por el comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestales.
komisijai palīdz pastāvīgā lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības sēklu un pavairošanas materiālu komiteja.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
(5) resulta necesario establecer un catálogo común de variedades de especies de plantas hortícolas.
(5) būtu jāsastāda kopējs dārzeņu sugu šķirņu katalogs.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
(20) para determinadas especies de plantas hortícolas es imposible limitar la comercialización a las semillas certificadas.
(20) dažām dārzeņu sugām nav iespējama vienīgi sertificētu sēklu tirdzniecība.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
las semillas de plantas hortícolas cumplirán los requisitos establecidos en el anexo ii de la directiva 2002/55/ce.
dārzeņu sēklām jāatbilst nosacījumiem, kas noteikti direktīvas 2002/55/ek ii pielikumā.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 4
品質：
useárbol perennifolio (636)árbol caducifolio (636) agrupación de productores hortícolas árbol de hoja caduca
useaugsnes sagatavošana (621)apūdeņošana (621)aramzeme (621)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
- bien figure en el catálogo común de las variedades de las especies de plantas agrícolas o en el catálogo de las variedades de las especies de plantas hortícolas ,
- vai nu iekļauta kopējā lauksaimniecības augu šķirņu katalogā vai dārzeņu šķirņu katalogā,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：