検索ワード: faz (スペイン語 - リトアニア語)

Él cubre la faz de la luna llena, y sobre ella extiende una nube
jis uždengia savo sosto veidą ir ištiesia savo debesį ant jo.

el calentamiento planetario y la degradación del medio ambiente están alterando la faz del planeta.
tačiau dėl globalizacijos grėsmės tapo sudėtingesnės ir labiau tarpusavyje susijusios.

aconteció que cuando los hombres comenzaron a multiplicarse sobre la faz de la tierra, les nacieron hijas
kai žmonių padaugėjo žemėje ir jiems gimė dukterų,

cuando formó los cielos, allí estaba yo; cuando trazó el horizonte sobre la faz del océano
kai jis paruošė dangus, aš ten buvau. kai jis nubrėžė ribą virš gelmių,

"¡yo acabaré por completo con todas las cosas de la faz de la tierra!, dice jehovah
“aš pašalinsiu visa nuo žemės paviršiaus,­sako viešpats,­

acontecerá que al fin de los setenta años jehovah visitará a tiro. ella volverá a su salario de prostituta y volverá a fornicar con los reinos del mundo sobre la faz de la tierra
po septyniasdešimties metų viešpats aplankys tyrą. miestas vėl grįš prie savo pelno, ištvirkaus su visomis pasaulio karalystėmis visoje žemėje.

con mi gran poder y mi brazo extendido hice la tierra, al hombre y a los animales que están sobre la faz de la tierra, y la he dado a quien me place
‘aš sukūriau žemę su žmonėmis ir gyvuliais, esančiais ant žemės, savo didžia galia ir ištiesta ranka. ir aš duodu ją tam, kuriam aš noriu.

así fue arrasado de la faz de la tierra todo ser viviente. fueron arrasados de la tierra desde el hombre hasta el ganado, los reptiles y las aves del cielo. sólo quedaron noé y los que estaban con él en el arca
taip dievas išnaikino visas gyvas būtybes, kurios buvo žemės paviršiuje, tiek žmones, tiek gyvulius, roplius ir padangių paukščius. išliko tik nojus ir tie, kurie buvo su juo arkoje.

although moody's does not have any immediate liquidity concerns, the rating agency notes that ft faces around €15 billion of total long-term debt maturities in 2003’;
although moody's does not have any immediate liquidity concerns, the rating agency notes that ft faces around €15 billion of total long-term debt maturities in 2003;’