検索ワード: reutilizable (スペイン語 - リトアニア語)

reutilizable
daugkartinis

no reutilizable
vienkartinis

envase reutilizable
daugkartinė pakuotė

envase no reutilizable
vienkartinė pakuotė

preotact se inyecta utilizando una pluma específica reutilizable.
10 preotact švirkščiamas naudojant daugkartinio naudojimo preotact švirkštimo priemonę.

para prevenir cualquier tipo de contaminación, la pluma reutilizable debe ser utilizada únicamente por usted.
kad neužsikrėstų kiti pacientai, viena švirkštimo priemone turite naudotis tik jūs.

para prevenir cualquier tipo de contaminación, la pluma reutilizable debe ser utilizada por un único paciente.
22 kad neužsikrėstų kiti pacientai, viena švirkštimo priemone turite naudotis tik jūs.

antes de insertar el cartucho en la pluma reutilizable, el cartucho debe almacenarse a temperatura ambiente durante 1 ó 2 horas.
užtaisą, prieš dedant į daugkartinę švirkštimo priemonę, būtina palaikyti kambario temperatūroje 1- 2 val.

antes de insertar el cartucho en la pluma reutilizable optipen, el cartucho debe almacenarse a temperatura ambiente durante 1 ó 2 horas.
užtaisą, prieš dedant į daugkartinę švirkštimo priemonę, būtina palaikyti kambario temperatūroje 1- 2 val.

- los recipientes con un sistema de cierre reutilizable habrán de estar diseñados de forma que pueda cerrarse el envase varias veces sin pérdida de su contenido.
- tara, uždaroma nuimamais uždarymo įtaisais, yra projektuojama taip, kad pakuotę būtų galima pakartotinai uždaryti, o turinys neišlėktų;

d) los recipientes con un sistema de cierre reutilizable habrán de estar diseñados de forma que pueda cerrarse el envase varias veces sin pérdida de su contenido;
d) konteineriai, įtaisyti su pakeičiamais įtvarais, yra suprojektuoti taip, kad nuolat keičiant įtvarus kraunama medžiaga nepatektų į aplinką;

12) "fragmentador": el dispositivo utilizado para el troceado o fragmentación de los vehículos al final de su vida útil, y para obtener chatarra directamente reutilizable;
12. "smulkintuvas" — tai bet kuri priemonė, susmulkinanti eksploatuoti netinkamas transporto priemones į gabalus arba dalis, be kita ko, tiesiogiai pakartotinai naudojamam metalo laužui gauti.

los productos implantables deberán diseñarse, fabricarse y acondicionarse en embalajes no reutilizables conforme a procedimientos adecuados que aseguren su condición de estériles en el momento de su comercialización y que en las condiciones de almacenamiento y de transporte previstas por el fabricante mantengan esta cualidad hasta que se abra el embalaje con vistas a su implantación.
implantuojami prietaisai turi būti suprojektuoti, pagaminti ir įpakuoti vienkartinio panaudojimo paketuose laikantis tam tikros tvarkos, kad būtų užtikrintas jų sterilumas pateikiant juos į rinką, taip pat kad jie išliktų sterilūs iki išpakavimo ir implantavimo, juos laikant ir gabenant gamintojo nustatytomis sąlygomis.