検索ワード: insatisfactorios (スペイン語 - ルーマニア語)

bl insatisfactorios en curso desde el 30.12.2004
nesatisfăcătoare în derulare de la 30.12.2004

ua en curso desde el 31.5.2006 insatisfactorios al inicio, pero mejores desde 2007
ua în derulare de la 31.5.2006

consejo de europa / pan 2005 insatisfactorios al inicio pero mejoras en el componente contra la corrupción
consiliul europei/ pna 2005

indíquese claramente lo que debe hacerse en caso de rechazo de la partida debido a unos resultados insatisfactorios de los controles documentales.
a se indica clar acțiunea care urmează a fi întreprinsă în cazul respingerii lotului din cauza rezultatului nesatisfăcător al controlului documentelor.

indíquese claramente lo que debe hacerse en caso de rechazo de la partida debido a unos resultados insatisfactorios de los controles identificativos o físicos.
a se indica clar acțiunea care urmează a fi întreprinsă în cazul respingerii lotului din cauza rezultatului nesatisfăcător al controalelor de identitate sau fizice.

interpol/pan 2004 insatisfactorios al inicio, pero mejores desde junio de 2007 en curso desde el 15.1.2007
interpol/ pna 2004 în derulare de la 15.1.2007

los resultados de los proyectos en este subapartado fueron insatisfactorios, en particular enlotocante alasinfraestructuras(véase el anexo iii).
rezultatele obţinute în domeniul migraţiei și azilului au fost nesatisfăcătoare, înspecialînceeace priveșteinfrastructura(asevedea anexa iii).

defensa contra la corrupción y centro de asistencia jurídica en ucrania (alac) insatisfactorios, actividad anulada proyecto preparado pero sin firma de contrato
proiectul a fost elaborat, dar nu sa semnat niciun contract

acuerdo de subvención / línea presupuestaria b7-667 insatisfactorios en lo que se refiere al refuerzo de capacidades (acción de ayuda humanitaria)
nesatisfăcătoare in ceea ce privește consolidarea capacităţilor (acţiune de ajutor umanitar)

cuando se obtengan resultados insatisfactorios en una inspección o un examen de seguimiento, la autoridad de homologación deberá asegurarse de que se toman todas las medidas necesarias para restablecer la conformidad de la producción a la mayor brevedad.»
În cazul în care, în timpul unei inspecții sau al unei revizii de monitorizare, se constată că rezultatele sunt nesatisfăcătoare, autoritatea de omologare se asigură că se iau toate măsurile necesare pentru restabilirea conformității producției în cel mai scurt termen posibil.”

creación de capacidades de gestión de la migración – fase ii insatisfactorios en su actividad esencial (centros de acogida para inmigrantes); tras las visitas de fiscalización se pusieron en marcha medidas correctoras
consolidarea capacităţilor privind gestionarea migraţiei (faza ii) – cbmm ii în derulare de la 22.7.2006

programa de asistencia multisectorial para el control de estupefacientes y el desarrollo de instituciones en ucrania, moldova y belarús – bumad 2 satisfactorios en la creación de nuevas estructuras contra los estupefacientes; insatisfactorios en cuanto a la legislación y los servicios de información policial
asistenţă multisectorială și consolidare instituţională în domeniul controlului drogurilor în ucraina, moldova și belarus – bumad 2

como consecuencia de ello, se considera que el actual nivel de eficacia de las labores de supervisión de las compañías aéreas indonesias por parte de la dgac sigue siendo aún insatisfactorio y deben introducirse mejoras.
În consecință, se consideră că, în acest stadiu, nivelul actual de eficacitate al supravegherii efectuate de dgac cu privire la transportatorii indonezieni este nesatisfăcător și necesită ameliorări.