プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
reino de españa
spania
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
el reino de españa
regatul spaniei
最終更新： 2014-11-08 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
en el reino de españa:
regatul spaniei:
最終更新： 2014-10-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
delegación del tribunal supremo del reino de españa
delegaţia curţii supreme a spaniei
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
el reino de españa soportará sus propias costas.
regatul spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată.
- en el reino de españa: ceuta y melilla.
- în cazul regatului spaniei, ceuta şi melilla.
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
entre estos últimos figura el reino de españa.
regatul spaniei figurează între acestea din urmă.
comisión de las comunidades europeas contra reino de españa
comisia comunităților europene împotriva regatului spaniei
el reino de españa formula una argumentación sustancialmente idéntica.
regatul spaniei susține în esență aceeași argumentare.
el destinatario de la presente decisión es el reino de españa.
prezenta decizie se adresează regatului spaniei.
el territorio del reino de españa, excepto ceuta y melilla.
teritoriul regatului spaniei, exceptând ceuta și melilla
最終更新： 2014-11-09 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
- el territorio del reino de españa, excepto ceuta y melilla;
- teritoriul regatului spaniei, exceptând ceuta şi melilla,
3) el reino de españa cargará con dos tercios de las costas.
3) obligă regatul spaniei să suporte două treimi din totalul cheltuielilor de judecată.
por tanto, no procede aceptar el pnt notificado por el reino de españa.
prin urmare, planul național de tranziție notificat de regatul spaniei nu ar trebui acceptat,
最終更新： 2014-11-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
sr. m.a. moratinos, ministro de asuntos exteriores del reino de españa
domnul m. a. moratinos, ministrul afacerilor externe al regatului spaniei
reino de españa, representado por la sra. n. díaz abad, en calidad de agente,
regatul spaniei, reprezentat de doamna n. díaz abad, în calitate de agent,
a. sobre la admisibilidad de la excepción de ilegalidad propuesta por el reino de españa
a — cu privire la admisibilitatea excepției de nelegalitate invocate de regatul spaniei
el reino de españa adoptará estas medidas a más tardar el 30 de junio de 1995.
regatul spaniei va lua aceste măsuri până cel târziu la 30 iunie 1995.
declaración del reino de españa y del reino unido de gran bretaña e irlanda del norte
de c la r a ţ ia regatului spaniei şi a regatului unit al marii britanii şi irlandei de nord
el reino de españa también opina que las sentencias recurridas cumplen la obligación de motivación.
Și regatul spaniei este de părere că hotărârile atacate îndeplinesc obligația de motivare.
