検索ワード: reposición (スペイン語 - ルーマニア語)

terapia de reposición en
terapie de substituţie în imunodeficienţe primare

tratamiento de reposición en:
terapie de substituţie în:

acuerdo de reposición del margen
contract în marjă

incluye las búfalas de reposición.
sunt incluse bivolițele reformate.

terapia de reposición en inmunodeficiencia secundaria
imunodeficienţe secundare

incluye las vacas lecheras de reposición.
sunt incluse vacile de lapte reformate.

operación de préstamo con reposición del margen
tranzacții de creditare în marjă

tratamiento de reposición en síndromes de inmunodeficiencia primaria
terapia de substituţie în sindromul de imunodeficienţă primară

se excluyen las gallinas ponedoras y las de reposición.
cu excepția găinilor ouătoare și găinilor reformate.

24 autóloga, especialmente la reposición de la volemia habitual.
la pacienţii adulţi încadraţi într- un program de pre- donare a sângelui autolog, trebuie respectate toate atenţionările şi precauţiile speciale asociate cu programele de pre- donare a sângelui autolog, în special înlocuirea de rutină a volumului.

reposición de fondos del fondo para el medio ambiente mundial
reconstituirea gef

ferias, mercados y demás concentraciones y reposición de las existencias de caza
târguri, piețe și alte adunări și repopularea populațiilor de vânat

se recomienda también la reposición de estos electrolitos, si resulta apropiado.
suplimentarea aportului acestor electroliţi este recomandată, dacă este cazul.

vacas no lecheras de reposición (sean o no engordadas antes del sacrificio).
vaci reformate care nu sunt de lapte (îngrășate sau nu înaintea sacrificării).

brutos de reposición de los activos a un método basado en los costes netos de reposición.
trecerea de la o metodă de calcul întemeiată pe costurile brute de înlocuire a activelor la o metodă întemeiată pe costurile nete de înlocuire.

37 fijar tarifas inferiores a las que resultarían de la aplicación de un método exclusivo de costes corrientes de reposición
stabilirea de tarife la un nivel inferior celui care ar rezulta din aplicarea unei metode întemeiate exclusiv pe costurile curente de înlocuire a buclei locale

no se prestará apoyo para la reposición normal de los viñedos que hayan llegado al término de su ciclo natural.
reînnoirea normală a podgoriilor ajunse la finalul ciclului lor natural de viață este exclusă de la acordarea sprijinului.

en caso de hipotensión el paciente debe ser colocado en decúbito supino, con administración rápida de sales y reposición de la volemia
dacă apare hipotensiune arterială, pacientul trebuie aşezat în clinostatism şi i se vor administra rapid soluţii hidroelectrolitice pentru refacerea volumului circulant.

en caso de hipotensión el paciente debe ser colocado en decúbito supino, con administración rápida de sales y reposición de la volemia.
În cazul 8 apariţiei hipotensiunii arteriale, pacienţii trebuie aşezaţi în poziţie supină şi trebuie să li se administreze soluţii pentru substituţie rapidă a plasmei şi electroliţilor.

la terapia de reposición de nicotina es un tratamiento sustitutivo del tabaco fumado que se utiliza con frecuencia, pero no es demasiado eficaz.
există unele dovezi că dopamina își exercită efectele în sens descendent faţă de alţi doi neuromodulatori, noradrenalina și serotonina, responsabili pentru vigilenţă și respectiv, pentru controlul impulsivităţii.