検索ワード: aficionados (スペイン語 - ロシア語)

- clubes de aficionados;
- клубы по интересам;

3. radiocomunicación de aficionados
3. Радиолюбительская связь

seguidores/aficionados de weibo
Пользователи/ друзья weibo

enseñanza y radiofonía para aficionados
Образование и радиолюбительская связь

e) conjuntos artísticos de aficionados:
e) любительские художественные коллективы:

clases de arte y artesanías para aficionados
Художественные и ремесленные курсы для любителей

cursos de artes y oficios para aficionados
Художественные и ремесленные курсы для любителей

se fortaleció el movimiento de artistas aficionados.
Растет движение художественной самодеятельности.

b) el decreto sobre las artes de aficionados
b) Указ о любительском искусстве

los aficionados al snowboarding tampoco se quedarán plantados.
Поклонники сноубординга здесь тоже не заскучают.

a) los deportivos y recreativos (los "aficionados ");
а) интересы, связанные со спортом и досугом ( "любитель ");

las actividades artísticas realizadas por aficionados son muy importantes.
Самодеятельное (любительское) искусство занимает весьма значительное место.

muchos aficionados al arte vienen aquí en busca de inspiración.
В поисках вдохновения сюда также ходят поклонники искусства.

248. en georgia hay 1.650 conjuntos folclóricos de aficionados.
248. В Грузии действует 1 650 самодеятельных фольклорных коллективов.

en muchas escuelas se han creado teatros infantiles de aficionados.
Во многих школах создаются самодеятельные детские театры.

125. en la actualidad funcionan en el país 30 teatros de aficionados.
125. В настоящее время в стране действует 30 любительских театров.

podrán participar en el concurso los fotógrafos aficionados o profesionales de cualquier país
Конкурс открыт для любого фотографа-любителя или профессионала из любой страны Награждающий орган

asimismo en serbia hay 44 teatros de aficionados de antigua y reconocida tradición.
Кроме того, театральная жизнь в Сербии дополняется 44 любительскими театрами, некоторые из которых имеют давно сложившиеся добрые традиции.

aficionados y expertos aprendieron unos de otros y compartieron soluciones inteligentes o eficaces.
Любители и эксперты учились друг у друга и обменивались эффективными или рациональными решениями.

además de las asociaciones corales de las orquestas principales, hay muchos coros de aficionados.
Помимо хоров главных оркестров имеются много любительских хоров.