検索ワード: apoyar (スペイン語 - ロシア語)

apoyar
поддерживать

apoyar el retorno
Поддержка процесса возвращения

conviene en apoyar:
соглашается с тем, чтобы поддерживать:

no podemos apoyar esto.
Мы не можем это поддержать.

la comisión debe apoyar:
57. Комиссия должна содействовать:

2. apoyar enfoques intersectoriales
2. Поддержка межсекторальных подходов

apoyar la excelencia científica;
поощрение передовых научных изысканий;

1. apoyar a la mujer:
1. Поддержка женщин:

a) apoyar a la mujer:
а) поддержка женщин:

es preciso apoyar esta evolución.
Такое развитие событий можно только приветствовать.

11. apoyar las acciones locales.
11. Поддержка деятельности на местах.

- apoyar los programas del consejo.
- Поддержка программ ЭКОСОС;

- apoyar a la iniciativa propia;
- поддержки местных инициатив;

a) asesorar, apoyar y ayudar:
a) оказывают консультативную помощь, поддержку и иное содействие

decide apoyar las candidaturas siguientes:
постановляет поддержать следующие кандидатуры,

* apoyar a quienes tienen necesidad.
оказания помощи нуждающимся.

- apoyar las actividades económicas tradicionales;
- поддержание традиционной хозяйственной деятельности;

apoyar las nuevas iniciativas científicas pertinentes
Поддержка новых смежных научных инициатив

3. decide apoyar las siguientes candidaturas:
3. постановляет одобрить следующие кандидатуры:

:: apoyar una milicia u oposición armada;
* оказание поддержки ополчению или вооруженной оппозиции;