検索ワード: aprovechada (スペイン語 - ロシア語)

esa posición será aprovechada.
Такое положение будет использоваться в максимально возможной степени.

esta oportunidad debe ser aprovechada.
Этими возможностями необходимо воспользоваться.

esa participación debía ser aprovechada.
Их участием следует воспользоваться.

se trata de una función poco aprovechada.
Эта область является еще недостаточно изученной.

la oportunidad histórica no fue debidamente aprovechada.
Эта историческая возможность была фактически упущена.

es vital que esta oportunidad sin precedentes sea aprovechada.
Исключительно важно сейчас не упустить появившуюся беспрецедентную возможность.

el comercio electrónico es una nueva oportunidad que está siendo aprovechada.
Новым перспективным направлением является электронная торговля.

energía cinética del viento aprovechada para generar energía eléctrica mediante turbinas eólicas.
Ветровая энергия Кинетическая энергия ветра, используемая для выработки электроэнергии ветровыми турбинами.

radiación solar aprovechada para producir agua caliente (energía solar térmica) y generar energía eléctrica (sistemas fotovoltaicos solares).
Солнечное излучение, используемое для подогрева воды (гелиотеплоэнергетика) и производства электроэнергии (солнечная фотоэлектрическая энергия).

algunos oradores señalaron la cooperación regional como mecanismo esencial y bien conocido, aunque insuficientemente aprovechado.
113. Ораторы обратили внимание на региональное сотрудничество в качестве важного и хорошо известного, но не в полной мере используемого механизма.